جستجو
to sheathe
01
در پوش کردن, بسته بندی کردن
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
Example
The knight sheathed his sword after the battle was won.
After sharpening his dagger, he carefully sheathed it to avoid accidents.
The warrior, exhausted from the fight, sheathed his weapon and took a deep breath.
02
پوشاندن, پوشش دادن
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Example
The electrician sheathed the wires in a layer of rubber to prevent short circuits.
The ship ’s hull was sheathed in metal to protect it from the icy waters.
The workers sheathed the roof with insulation to improve energy efficiency.
03
نفوذ کردن, فرورفتن
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Example
The warrior swiftly sheathed his sword into the enemy's chest, ending the battle.
With a single strike, the samurai sheathed his katana into his opponent, demonstrating his mastery of the blade.
In the heat of the duel, the fencer sheathed his foil into his adversary's side, winning the match.
04
پوشاندن, پوشش دادن
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Example
The mountain was sheathed in a thick layer of snow after the storm.
The architect decided to sheathe the building in glass to give it a modern look.
The tree trunks were sheathed in ice after the freezing rain.
05
سرکوب کردن, پنهان کردن
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Example
He sheathed his anger, refusing to let it show in his expression.
Despite the insult, she sheathed her frustration and smiled politely.
The diplomat sheathed his impatience, waiting for the right moment to speak.
