Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to sheathe
01
isaksak sa kaluban, ilagay sa kaluban
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
Mga Halimbawa
The knight sheathed his sword after the battle was won.
Isinaksak ng kabalyero ang kanyang espada matapos manalo sa laban.
After sharpening his dagger, he carefully sheathed it to avoid accidents.
Pagkatapos patalasin ang kanyang punyal, maingat niyang isinaksak ito sa kaluban upang maiwasan ang mga aksidente.
02
balutin, takpan
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Mga Halimbawa
The electrician sheathed the wires in a layer of rubber to prevent short circuits.
Ang electrician ay binalot ang mga wire sa isang layer ng goma upang maiwasan ang short circuits.
The ship ’s hull was sheathed in metal to protect it from the icy waters.
Ang katawan ng barko ay binalot ng metal upang protektahan ito mula sa malamig na tubig.
03
isaksak, itulos
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Mga Halimbawa
The warrior swiftly sheathed his sword into the enemy's chest, ending the battle.
Mabilis na ipinasok ng mandirigma ang kanyang espada sa dibdib ng kaaway, at tinapos ang labanan.
With a single strike, the samurai sheathed his katana into his opponent, demonstrating his mastery of the blade.
Sa isang tanging suntok, ipinasok ng samurai ang kanyang katana sa kalaban, na nagpapakita ng kanyang kasanayan sa paghawak ng patalim.
04
balutin, takpan
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Mga Halimbawa
The mountain was sheathed in a thick layer of snow after the storm.
Ang bundok ay binalot ng makapal na layer ng snow pagkatapos ng bagyo.
The architect decided to sheathe the building in glass to give it a modern look.
Nagpasya ang arkitekto na balutan ang gusali ng salamin upang bigyan ito ng modernong hitsura.
05
pigilin, sugpuin
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Mga Halimbawa
He sheathed his anger, refusing to let it show in his expression.
Pinigil niya ang kanyang galit, tumangging ipakita ito sa kanyang ekspresyon.
Despite the insult, she sheathed her frustration and smiled politely.
Sa kabila ng insulto, pinigil niya ang kanyang pagkabigo at ngumiti nang magalang.
Lexical Tree
sheathed
unsheathe
sheathe
