Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sheathe
01
hüvelybe dug, hüvelybe helyez
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
Példák
After sharpening his dagger, he carefully sheathed it to avoid accidents.
Miután megélezte tőrét, óvatosan a hüvelyébe helyezte, hogy elkerülje a baleseteket.
02
burkol, bekerít
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Példák
The workers sheathed the roof with insulation to improve energy efficiency.
A munkások szigeteléssel borították a tetőt az energiahatékonyság javítása érdekében.
03
bedöf, beleüt
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Példák
With a single strike, the samurai sheathed his katana into his opponent, demonstrating his mastery of the blade.
Egyetlen csapással a szamuráj belefúrta katanáját ellenfelébe, bemutatva kardforgatási tudását.
04
burkol, befed
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Példák
The architect decided to sheathe the building in glass to give it a modern look.
Az építész úgy döntött, hogy üveggel burkolja az épületet, hogy modern megjelenést adjon neki.
05
elnyom, fékez
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Példák
Despite the insult, she sheathed her frustration and smiled politely.
A sértés ellenére elnyomta a frusztrációját és udvariasan mosolygott.
Lexikai Fa
sheathed
unsheathe
sheathe
