Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sheathe
01
hüvelybe dug, hüvelybe helyez
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
sheathe
egyes szám 3. személy
sheathes
folyamatos melléknévi igenév
sheathing
egyszerű múlt
sheathed
befejezett melléknévi igenév
sheathed
Példák
After sharpening his dagger, he carefully sheathed it to avoid accidents.
Miután megélezte tőrét, óvatosan a hüvelyébe helyezte, hogy elkerülje a baleseteket.
02
burkol, bekerít
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Példák
The workers sheathed the roof with insulation to improve energy efficiency.
A munkások szigeteléssel borították a tetőt az energiahatékonyság javítása érdekében.
03
bedöf, beleüt
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Példák
With a single strike, the samurai sheathed his katana into his opponent, demonstrating his mastery of the blade.
Egyetlen csapással a szamuráj belefúrta katanáját ellenfelébe, bemutatva kardforgatási tudását.
04
burkol, befed
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Példák
The architect decided to sheathe the building in glass to give it a modern look.
Az építész úgy döntött, hogy üveggel burkolja az épületet, hogy modern megjelenést adjon neki.
05
elnyom, fékez
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Példák
Despite the insult, she sheathed her frustration and smiled politely.
A sértés ellenére elnyomta a frusztrációját és udvariasan mosolygott.
Lexikai Fa
sheathed
unsheathe
sheathe
