Hledat
to sheathe
01
zasunout do pochvy, vložit do pochvy
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
Příklady
The samurai sheathed his katana with a swift and practiced motion.
Samuraj zasunul svou katanu rychlým a zkušeným pohybem.
02
obalit, pokrýt
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
Příklady
The electrician sheathed the wires in a layer of rubber to prevent short circuits.
Elektrikář obalil dráty vrstvou gumy, aby zabránil zkratům.
03
vbodnout, zapíchnout
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
Příklady
In the epic fantasy novel, the hero sheathed his magical sword into the heart of the dragon.
V epickém fantasy románu hrdina zabodl svůj kouzelný meč do srdce draka.
04
obalit, pokrýt
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
Příklady
The entire valley was sheathed in mist, obscuring the view.
Celé údolí bylo zahaleno mlhou, což zakrývalo výhled.
05
potlačit, ovládat
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
Příklady
She sheathed her excitement, trying to remain calm until the announcement was official.
Potlačila své vzrušení a snažila se zůstat v klidu, dokud nebylo oznámení oficiální.
Lexikální Strom
sheathed
unsheathe
sheathe
