Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
serial
01
nối tiếp, theo chuỗi
occurring regularly one after another
Các ví dụ
The serial production of automobiles streamlined the manufacturing process, allowing for efficient assembly.
Sản xuất hàng loạt ô tô đã hợp lý hóa quy trình sản xuất, cho phép lắp ráp hiệu quả.
1.1
nối tiếp, theo chuỗi
made up of or organized in a series, rank, or row, following a specific and orderly sequence
Các ví dụ
In the serial ranking system, students are placed in order based on their academic performance.
Trong hệ thống xếp hạng nối tiếp, học sinh được xếp theo thứ tự dựa trên thành tích học tập.
02
nối tiếp, theo kỳ
(of a story or narrative) broadcast, published, or released in multiple consecutive parts
Các ví dụ
The serial publication helped the author gain a loyal readership over time.
Ấn phẩm nối tiếp đã giúp tác giả có được lượng độc giả trung thành theo thời gian.
03
theo chuỗi, lặp đi lặp lại
(of a person) repeating certain actions or behaviors over time
Các ví dụ
The serial cheater showed no remorse for repeatedly betraying his partners.
Kẻ lừa đảo liên tiếp không hề hối hận vì đã nhiều lần phản bội bạn đời của mình.
3.1
nối tiếp, liên hoàn
(of a criminal) committing the same or similar crime over a period of time
Các ví dụ
He was convicted as a serial offender for repeatedly committing the same fraud scheme.
Anh ta bị kết án là tội phạm nhiều lần vì liên tục thực hiện cùng một âm mưu lừa đảo.
04
nối tiếp, theo chuỗi
referring to a method of composition that uses transformations of a fixed series of notes, often in twelve-tone music
Các ví dụ
In serial composition, the fixed series of twelve tones forms the basis for the entire musical work.
Trong sáng tác nối tiếp, chuỗi cố định gồm mười hai âm tạo thành cơ sở cho toàn bộ tác phẩm âm nhạc.
05
nối tiếp, theo chuỗi
referring to a system where small pieces of information are transmitted one at a time, sequentially, over a single wire or connection
Các ví dụ
The serial port on the back of the computer is used for connecting legacy devices like older printers.
Cổng nối tiếp ở mặt sau của máy tính được sử dụng để kết nối các thiết bị cũ như máy in cũ.
Serial
01
loạt, phim truyền hình dài tập
an episodic radio or TV program that is broadcast over a period of time
Các ví dụ
She never missed an episode of her favorite radio serial, which aired every evening.
Cô ấy không bao giờ bỏ lỡ một tập nào của serial radio yêu thích, phát sóng mỗi tối.
02
loạt, truyện nhiều kỳ
a story that is published in several separate parts over a period of time
Các ví dụ
Many classic stories were released as serials, with each part revealing new plot developments.
Nhiều câu chuyện cổ điển được phát hành dưới dạng serial, với mỗi phần tiết lộ những diễn biến mới của cốt truyện.
03
loạt, ấn phẩm định kỳ
a publication that is released at scheduled intervals, such as weekly, monthly, or quarterly
Các ví dụ
Subscribing to the serial ensured I never missed an issue of my favorite magazine.
Đăng ký ấn phẩm định kỳ đảm bảo tôi không bao giờ bỏ lỡ một số nào của tạp chí yêu thích.
Cây Từ Vựng
serialize
serially
serial
series
