অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
serial
01
ধারাবাহিক, ক্রমিক
occurring regularly one after another
উদাহরণ
The serial publication of the novel captivated readers, who eagerly awaited each new installment.
উপন্যাসের ধারাবাহিক প্রকাশনা পাঠকদের মুগ্ধ করেছিল, যারা অধীর আগ্রহে প্রতিটি নতুন কিস্তির জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
He meticulously documented his experiments in a serial fashion, recording each step in chronological order.
তিনি তাঁর পরীক্ষাগুলিকে ধারাবাহিকভাবে সাবধানে নথিভুক্ত করেছেন, প্রতিটি পদক্ষেপকে কালানুক্রমিকভাবে রেকর্ড করেছেন।
1.1
ধারাবাহিক, ক্রমিক
made up of or organized in a series, rank, or row, following a specific and orderly sequence
উদাহরণ
The tasks were completed in serial order to ensure proper workflow.
সঠিক ওয়ার্কফ্লো নিশ্চিত করতে কাজগুলি সিরিয়াল ক্রমে সম্পন্ন করা হয়েছিল।
The items were stored on the shelf in serial arrangement, sorted by size.
আইটেমগুলি আকার অনুসারে সাজানো, শেল্ফে সিরিয়াল বিন্যাসে সংরক্ষণ করা হয়েছিল।
02
ধারাবাহিক, ক্রমিক
(of a story or narrative) broadcast, published, or released in multiple consecutive parts
উদাহরণ
The serial novel was first published in a popular weekly magazine.
সিরিয়াল উপন্যাসটি প্রথমে একটি জনপ্রিয় সাপ্তাহিক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল।
Fans eagerly awaited the next episode of the serial drama on television.
ভক্তরা টেলিভিশনে সিরিয়াল নাটকের পরবর্তী পর্বের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলেন।
03
ধারাবাহিক, পুনরাবৃত্তিমূলক
(of a person) repeating certain actions or behaviors over time
উদাহরণ
The psychologist studied the habits of a serial procrastinator who struggled to break his pattern.
মনোবিজ্ঞানী একজন ধারাবাহিক গড়িমসি কারীর অভ্যাস অধ্যয়ন করেছিলেন যিনি তার প্যাটার্ন ভাঙতে সংগ্রাম করেছিলেন।
She was known as a serial dater, constantly moving from one relationship to the next.
তিনি একটি সিরিয়াল ডেটার হিসাবে পরিচিত ছিলেন, ক্রমাগত এক সম্পর্ক থেকে অন্য সম্পর্কে যাচ্ছিলেন।
3.1
ধারাবাহিক, সিরিয়াল
(of a criminal) committing the same or similar crime over a period of time
উদাহরণ
The police finally arrested the serial burglar who had been targeting houses in the neighborhood for months.
পুলিশ অবশেষে সিরিয়াল চোরকে গ্রেপ্তার করেছে যে কয়েক মাস ধরে পাড়ার বাড়িগুলোকে লক্ষ্য করছিল।
The investigation into the serial arsonist continued as more buildings were mysteriously set on fire.
সিরিয়াল অগ্নিসংযোগকারী সম্পর্কে তদন্ত চলতে থাকে আরও বিল্ডিং রহস্যজনকভাবে আগুনে পুড়ে যায়।
04
ধারাবাহিক, ক্রমিক
referring to a method of composition that uses transformations of a fixed series of notes, often in twelve-tone music
উদাহরণ
Serial music often challenges listeners with its use of a structured sequence of notes rather than traditional harmony.
সিরিয়াল সঙ্গীত প্রায়শই ঐতিহ্যগত সুরের পরিবর্তে নোটগুলির একটি কাঠামোগত ক্রম ব্যবহার করে শ্রোতাদের চ্যালেঞ্জ করে।
The composer experimented with serial techniques, creating complex and intricate melodic patterns.
সুরকার সিরিয়াল কৌশল নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছেন, জটিল এবং জটিল সুরেলা নকশা তৈরি করেছেন।
05
সিরিয়াল, ধারাবাহিক
referring to a system where small pieces of information are transmitted one at a time, sequentially, over a single wire or connection
উদাহরণ
The old printer connects to the computer using a serial port, which sends data one bit at a time.
পুরানো প্রিন্টারটি একটি সিরিয়াল পোর্ট ব্যবহার করে কম্পিউটারের সাথে সংযোগ স্থাপন করে, যা ডেটা একবারে এক বিট প্রেরণ করে।
The technician used a serial cable to transfer data between two older devices.
টেকনিশিয়ান দুটি পুরোনো ডিভাইসের মধ্যে ডেটা স্থানান্তর করতে একটি সিরিয়াল কেবল ব্যবহার করেছেন।
Serial
01
ধারাবাহিক, সোপ অপেরা
an episodic radio or TV program that is broadcast over a period of time
উদাহরণ
The detective show was produced as a serial, with each episode revealing more clues to solve the case.
গোয়েন্দা শোটি একটি সিরিয়াল হিসাবে প্রযোজনা করা হয়েছিল, প্রতিটি পর্বে মামলা সমাধানের জন্য আরও সূত্র প্রকাশ করা হয়েছিল।
The radio station aired a weekly serial, leaving listeners in suspense after each episode.
রেডিও স্টেশনটি একটি সাপ্তাহিক সিরিয়াল সম্প্রচার করেছিল, প্রতিটি পর্বের পরে শ্রোতাদের সাসপেন্সে রেখে।
উদাহরণ
The novel was first introduced as a serial in a local newspaper before being published as a book.
উপন্যাসটি প্রথমে একটি স্থানীয় সংবাদপত্রে সিরিয়াল হিসাবে চালু করা হয়েছিল বই হিসাবে প্রকাশিত হওয়ার আগে।
Readers eagerly awaited the next installment of the mystery serial every week.
পাঠকরা প্রতি সপ্তাহে রহস্য সিরিয়ালের পরবর্তী কিস্তির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করতেন।
03
ধারাবাহিক, ক্রমিক প্রকাশনা
a publication that is released at scheduled intervals, such as weekly, monthly, or quarterly
উদাহরণ
The journal is a well-known scientific serial that publishes monthly research papers.
জার্নালটি একটি সুপরিচিত বৈজ্ঞানিক সিরিয়াল যা মাসিক গবেষণা পত্র প্রকাশ করে।
Her short stories were first published in a popular literary serial.
তার ছোট গল্পগুলি প্রথমে একটি জনপ্রিয় সাহিত্যিক ধারাবাহিক-এ প্রকাশিত হয়েছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
serialize
serially
serial
series
