serial
01
متسلسل, على التوالي
occurring regularly one after another
أمثلة
The serial burglaries in the neighborhood raised concerns among residents, prompting increased security measures.
أثارت السرقات المتسلسلة في الحي مخاوف بين السكان، مما دفع إلى زيادة الإجراءات الأمنية.
1.1
متسلسل, على التوالي
made up of or organized in a series, rank, or row, following a specific and orderly sequence
أمثلة
The items were stored on the shelf in serial arrangement, sorted by size.
تم تخزين العناصر على الرف بترتيب متسلسل، مصنفة حسب الحجم.
02
مسلسل, متسلسل
(of a story or narrative) broadcast, published, or released in multiple consecutive parts
أمثلة
Fans eagerly awaited the next episode of the serial drama on television.
انتظر المعجبون الحلقة القادمة من المسلسل الدرامي على التلفزيون بفارغ الصبر.
03
متسلسل, متكرر
(of a person) repeating certain actions or behaviors over time
أمثلة
She was known as a serial dater, constantly moving from one relationship to the next.
كانت معروفة بأنها مسلسلة في المواعدة، تنتقل باستمرار من علاقة إلى أخرى.
3.1
متسلسل, مسلسل
(of a criminal) committing the same or similar crime over a period of time
أمثلة
The investigation into the serial arsonist continued as more buildings were mysteriously set on fire.
استمر التحقيق في حريق المتسلسل بينما تم إشعال المزيد من المباني بطريقة غامضة.
04
متسلسل, مسلسل
referring to a method of composition that uses transformations of a fixed series of notes, often in twelve-tone music
أمثلة
Schoenberg is well known for pioneering serial techniques that influenced modern classical music.
يشتهر شوينبيرج بكونه رائدًا في التقنيات المتسلسلة التي أثرت في الموسيقى الكلاسيكية الحديثة.
05
متسلسل, مسلسل
referring to a system where small pieces of information are transmitted one at a time, sequentially, over a single wire or connection
أمثلة
The technician used a serial cable to transfer data between two older devices.
استخدم الفني كابل سيريال لنقل البيانات بين جهازين قديمين.
Serial
01
مسلسل, أوبرا الصابون
an episodic radio or TV program that is broadcast over a period of time
أمثلة
The radio station aired a weekly serial, leaving listeners in suspense after each episode.
بثت المحطة الإذاعية مسلسلًا أسبوعيًا، تاركة المستمعين في حالة تشويق بعد كل حلقة.
أمثلة
Readers eagerly awaited the next installment of the mystery serial every week.
كان القراء ينتظرون بفارغ الصبر الحلقة التالية من المسلسل الغامض كل أسبوع.
03
مسلسل, منشور متسلسل
a publication that is released at scheduled intervals, such as weekly, monthly, or quarterly
أمثلة
The newspaper has been one of the longest-running serials in the country.
كانت الصحيفة واحدة من أطول المطبوعات المتسلسلة عمراً في البلاد.
شجرة معجمية
serialize
serially
serial
series
