Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
serial
01
seriell, in Serie
occurring regularly one after another
Beispiele
She enjoyed the serial release of new music singles from her favorite artist, eagerly anticipating each one.
Sie genoss die serielle Veröffentlichung neuer Musik-Singles ihres Lieblingskünstlers und freute sich auf jeden einzelnen.
1.1
seriell, in Reihe
made up of or organized in a series, rank, or row, following a specific and orderly sequence
Beispiele
The items were stored on the shelf in serial arrangement, sorted by size.
Die Gegenstände wurden im Regal in serieller Anordnung aufbewahrt, nach Größe sortiert.
02
seriell, fortlaufend
(of a story or narrative) broadcast, published, or released in multiple consecutive parts
Beispiele
Fans eagerly awaited the next episode of the serial drama on television.
Fans warteten gespannt auf die nächste Folge der Serie im Fernsehen.
03
seriell, wiederholt
(of a person) repeating certain actions or behaviors over time
Beispiele
She was known as a serial dater, constantly moving from one relationship to the next.
Sie war als serielle Datiererin bekannt, die ständig von einer Beziehung zur nächsten wechselte.
3.1
seriell, Serien-
(of a criminal) committing the same or similar crime over a period of time
Beispiele
The investigation into the serial arsonist continued as more buildings were mysteriously set on fire.
Die Ermittlungen gegen den Serienbrandstifter gingen weiter, als weitere Gebäude mysteriös in Brand gesteckt wurden.
04
seriell, Reihen-
referring to a method of composition that uses transformations of a fixed series of notes, often in twelve-tone music
Beispiele
Serial music avoids tonal centers by focusing on the systematic manipulation of a note series.
Serielle Musik vermeidet tonale Zentren, indem sie sich auf die systematische Manipulation einer Tonreihe konzentriert.
05
seriell, in Reihe
referring to a system where small pieces of information are transmitted one at a time, sequentially, over a single wire or connection
Beispiele
The technician used a serial cable to transfer data between two older devices.
Der Techniker verwendete ein serielles Kabel, um Daten zwischen zwei älteren Geräten zu übertragen.
Serial
Beispiele
The radio station aired a weekly serial, leaving listeners in suspense after each episode.
Der Radiosender strahlte eine wöchentliche Serie aus und ließ die Zuhörer nach jeder Folge in Spannung zurück.
02
Serie, Fortsetzungsroman
a story that is published in several separate parts over a period of time
Beispiele
Readers eagerly awaited the next installment of the mystery serial every week.
Die Leser warteten gespannt jede Woche auf die nächste Folge des Mystery-Serials.
03
Serie, Serienpublikation
a publication that is released at scheduled intervals, such as weekly, monthly, or quarterly
Beispiele
Many academic serials are essential resources for researchers in various fields.
Viele Serienpublikationen sind wichtige Ressourcen für Forscher in verschiedenen Bereichen.
Lexikalischer Baum
serialize
serially
serial
series
