serial
01
連続の, シリアル
occurring regularly one after another
例
The serial publication of the novel captivated readers, who eagerly awaited each new installment.
小説の連載は、新作を心待ちにしていた読者を魅了した。
He meticulously documented his experiments in a serial fashion, recording each step in chronological order.
彼は実験を連続的に細心に記録し、各ステップを年代順に記録しました。
1.1
連続の, 一連の
made up of or organized in a series, rank, or row, following a specific and orderly sequence
例
The tasks were completed in serial order to ensure proper workflow.
タスクは、適切なワークフローを確保するためにシリアル順に完了されました。
The items were stored on the shelf in serial arrangement, sorted by size.
アイテムはサイズ別に並べられ、棚に連続的に配置されていました。
02
連載の, シリアル
(of a story or narrative) broadcast, published, or released in multiple consecutive parts
例
The serial novel was first published in a popular weekly magazine.
その連載小説は、人気のある週刊誌に初めて掲載されました。
Fans eagerly awaited the next episode of the serial drama on television.
ファンはテレビでドラマシリーズの次のエピソードを心待ちにしていました。
03
連続的な, 繰り返しの
(of a person) repeating certain actions or behaviors over time
例
The psychologist studied the habits of a serial procrastinator who struggled to break his pattern.
心理学者は、自分のパターンを断ち切るのに苦労していた連続先延ばしにする人の習慣を研究した。
She was known as a serial dater, constantly moving from one relationship to the next.
彼女は連続デートの常習者として知られており、絶えず次の関係へと移っていった。
3.1
連続の, シリアル
(of a criminal) committing the same or similar crime over a period of time
例
The police finally arrested the serial burglar who had been targeting houses in the neighborhood for months.
警察はついに、数か月間にわたって近所の家を狙っていた連続強盗を逮捕した。
The investigation into the serial arsonist continued as more buildings were mysteriously set on fire.
連続放火犯の調査は、さらに多くの建物が謎の火事に見舞われる中、続けられた。
04
シリアル, 連続的な
referring to a method of composition that uses transformations of a fixed series of notes, often in twelve-tone music
例
Serial music often challenges listeners with its use of a structured sequence of notes rather than traditional harmony.
セリエル音楽は、伝統的な調和ではなく、構造化された音符のシーケンスを使用することで、聴衆にしばしば挑戦を投げかけます。
The composer experimented with serial techniques, creating complex and intricate melodic patterns.
作曲家はセリアルな技法を試み、複雑で入り組んだ旋律のパターンを作り出した。
05
シリアル, 直列
referring to a system where small pieces of information are transmitted one at a time, sequentially, over a single wire or connection
例
The old printer connects to the computer using a serial port, which sends data one bit at a time.
古いプリンターは、データを一度に1ビットずつ送信するシリアルポートを使用してコンピュータに接続します。
The technician used a serial cable to transfer data between two older devices.
技術者は、2つの古いデバイス間でデータを転送するためにシリアルケーブルを使用しました。
Serial
例
The detective show was produced as a serial, with each episode revealing more clues to solve the case.
その探偵ショーはシリアルとして制作され、各エピソードで事件を解決するためのより多くの手がかりが明らかになりました。
The radio station aired a weekly serial, leaving listeners in suspense after each episode.
ラジオ局は週刊シリアルを放送し、各エピソードの後にリスナーをサスペンスに陥れた。
例
The novel was first introduced as a serial in a local newspaper before being published as a book.
その小説は、本として出版される前に地元の新聞で連載として最初に紹介されました。
Readers eagerly awaited the next installment of the mystery serial every week.
読者は毎週、謎の連載の次の回を心待ちにしていました。
03
シリーズ, 逐次刊行物
a publication that is released at scheduled intervals, such as weekly, monthly, or quarterly
例
The journal is a well-known scientific serial that publishes monthly research papers.
そのジャーナルは、月次研究論文を発表するよく知られた科学シリアル出版物です。
Her short stories were first published in a popular literary serial.
彼女の短編小説は人気のある文学シリーズで最初に出版されました。
語彙ツリー
serialize
serially
serial
series
