Szukaj
serial
01
seryjny, kolejny
occurring regularly one after another
Przykłady
She enjoyed the serial release of new music singles from her favorite artist, eagerly anticipating each one.
Cieszyła się serialowym wydaniem nowych singli muzycznych swojego ulubionego artysty, z niecierpliwością wyczekując każdego z nich.
1.1
seryjny, kolejny
made up of or organized in a series, rank, or row, following a specific and orderly sequence
Przykłady
The serial numbering system helped keep the records organized and easy to track.
System numeracji seryjnej pomógł utrzymać rekordy uporządkowane i łatwe do śledzenia.
02
serialowy, w odcinkach
(of a story or narrative) broadcast, published, or released in multiple consecutive parts
Przykłady
The newspaper ran a serial story that kept readers hooked for months.
Gazeta opublikowała serialową historię, która trzymała czytelników w napięciu przez miesiące.
03
seryjny, powtarzający się
(of a person) repeating certain actions or behaviors over time
Przykłady
The serial entrepreneur started multiple businesses, following a similar approach each time.
Seryjny przedsiębiorca założył wiele firm, za każdym razem stosując podobne podejście.
3.1
seryjny, serialowy
(of a criminal) committing the same or similar crime over a period of time
Przykłady
The court sentenced the serial killer to life in prison after a series of horrific murders.
Sąd skazał seryjnego mordercę na dożywocie po serii okropnych morderstw.
04
serialowy, szeregowy
referring to a method of composition that uses transformations of a fixed series of notes, often in twelve-tone music
Przykłady
Serial music avoids tonal centers by focusing on the systematic manipulation of a note series.
Muzyka serialna unika centrów tonalnych, skupiając się na systematycznej manipulacji serią nut.
05
szeregowy, seryjny
referring to a system where small pieces of information are transmitted one at a time, sequentially, over a single wire or connection
Przykłady
Serial connections were common before the widespread adoption of USB interfaces.
Połączenia szeregowe były powszechne przed powszechnym przyjęciem interfejsów USB.
Serial
01
serial, opera mydlana
an episodic radio or TV program that is broadcast over a period of time
Przykłady
The popular serial kept viewers hooked with its cliffhanger endings each week.
Popularny serial co tydzień trzymał widzów w napięciu dzięki zakończeniom cliffhanger.
Przykłady
Charles Dickens ' famous works, such as Great Expectations, were originally published as serials.
Słynne dzieła Charlesa Dickensa, takie jak Wielkie nadzieje, były pierwotnie publikowane jako serial.
03
serial, wydawnictwo seryjne
a publication that is released at scheduled intervals, such as weekly, monthly, or quarterly
Przykłady
Many academic serials are essential resources for researchers in various fields.
Wiele wydawnictw seryjnych to niezbędne zasoby dla badaczy w różnych dziedzinach.
Drzewo Leksykalne
serialize
serially
serial
series
