Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
serial
01
serial, em série
occurring regularly one after another
Exemplos
The serial publication of the novel captivated readers, who eagerly awaited each new installment.
A publicação serial do romance cativou os leitores, que aguardavam ansiosamente cada novo episódio.
He meticulously documented his experiments in a serial fashion, recording each step in chronological order.
Ele documentou meticulosamente seus experimentos de forma serial, registrando cada passo em ordem cronológica.
1.1
serial, em série
made up of or organized in a series, rank, or row, following a specific and orderly sequence
Exemplos
The tasks were completed in serial order to ensure proper workflow.
As tarefas foram concluídas em ordem serial para garantir um fluxo de trabalho adequado.
The items were stored on the shelf in serial arrangement, sorted by size.
Os itens foram armazenados na prateleira em arranjo serial, ordenados por tamanho.
02
serial, em série
(of a story or narrative) broadcast, published, or released in multiple consecutive parts
Exemplos
The serial novel was first published in a popular weekly magazine.
O romance seriado foi publicado pela primeira vez em uma popular revista semanal.
Fans eagerly awaited the next episode of the serial drama on television.
Os fãs aguardavam ansiosamente o próximo episódio do seriado dramático na televisão.
03
serial, repetitivo
(of a person) repeating certain actions or behaviors over time
Exemplos
The psychologist studied the habits of a serial procrastinator who struggled to break his pattern.
O psicólogo estudou os hábitos de um procrastinador serial que lutava para quebrar seu padrão.
She was known as a serial dater, constantly moving from one relationship to the next.
Ela era conhecida como uma serial em namoros, passando constantemente de um relacionamento para o próximo.
3.1
serial, em série
(of a criminal) committing the same or similar crime over a period of time
Exemplos
The police finally arrested the serial burglar who had been targeting houses in the neighborhood for months.
A polícia finalmente prendeu o ladrão em série que vinha alvejando casas no bairro há meses.
The investigation into the serial arsonist continued as more buildings were mysteriously set on fire.
A investigação sobre o incendiário em série continuou enquanto mais edifícios eram misteriosamente incendiados.
04
serial, seriada
referring to a method of composition that uses transformations of a fixed series of notes, often in twelve-tone music
Exemplos
Serial music often challenges listeners with its use of a structured sequence of notes rather than traditional harmony.
A música serial frequentemente desafia os ouvintes com o uso de uma sequência estruturada de notas em vez de harmonia tradicional.
The composer experimented with serial techniques, creating complex and intricate melodic patterns.
O compositor experimentou com técnicas seriais, criando padrões melódicos complexos e intrincados.
05
serial, em série
referring to a system where small pieces of information are transmitted one at a time, sequentially, over a single wire or connection
Exemplos
The old printer connects to the computer using a serial port, which sends data one bit at a time.
A impressora antiga se conecta ao computador usando uma porta serial, que envia dados um bit de cada vez.
The technician used a serial cable to transfer data between two older devices.
O técnico usou um cabo serial para transferir dados entre dois dispositivos mais antigos.
Serial
Exemplos
The detective show was produced as a serial, with each episode revealing more clues to solve the case.
O show de detetive foi produzido como uma série, com cada episódio revelando mais pistas para resolver o caso.
The radio station aired a weekly serial, leaving listeners in suspense after each episode.
A estação de rádio transmitiu um seriado semanal, deixando os ouvintes em suspense após cada episódio.
Exemplos
The novel was first introduced as a serial in a local newspaper before being published as a book.
O romance foi inicialmente introduzido como um serial em um jornal local antes de ser publicado como livro.
Readers eagerly awaited the next installment of the mystery serial every week.
Os leitores aguardavam ansiosamente o próximo episódio do seriado de mistério toda semana.
03
série, publicação seriada
a publication that is released at scheduled intervals, such as weekly, monthly, or quarterly
Exemplos
The journal is a well-known scientific serial that publishes monthly research papers.
O jornal é uma publicação seriada científica conhecida que publica artigos de pesquisa mensais.
Her short stories were first published in a popular literary serial.
Seus contos foram publicados pela primeira vez em uma série literária popular.
Árvore Lexical
serialize
serially
serial
series
