Шукати
Виберіть мову словника
serial
01
серійний, послідовний
occurring regularly one after another
Приклади
The serial publication of the novel captivated readers, who eagerly awaited each new installment.
Серійна публікація роману захопила читачів, які з нетерпінням чекали кожної нової частини.
He meticulously documented his experiments in a serial fashion, recording each step in chronological order.
Він ретельно документував свої експерименти у послідовному порядку, записуючи кожен крок у хронологічному порядку.
1.1
серійний, послідовний
made up of or organized in a series, rank, or row, following a specific and orderly sequence
Приклади
The tasks were completed in serial order to ensure proper workflow.
Завдання були виконані в послідовному порядку, щоб забезпечити належний робочий процес.
The items were stored on the shelf in serial arrangement, sorted by size.
Предмети зберігалися на полиці у серійному розташуванні, відсортовані за розміром.
02
серійний, щотижневий
(of a story or narrative) broadcast, published, or released in multiple consecutive parts
Приклади
The serial novel was first published in a popular weekly magazine.
Серіальний роман вперше був опублікований у популярному щотижневому журналі.
Fans eagerly awaited the next episode of the serial drama on television.
Фанати з нетерпінням чекали наступного епізоду серіалу по телевізору.
03
серійний, повторюваний
(of a person) repeating certain actions or behaviors over time
Приклади
The psychologist studied the habits of a serial procrastinator who struggled to break his pattern.
Психолог вивчав звички серійного прокрастинатора, який намагався порвати зі своєю моделлю поведінки.
She was known as a serial dater, constantly moving from one relationship to the next.
Вона була відома як серійна у стосунках, постійно переходячи від одних стосунків до інших.
3.1
серійний, серіальний
(of a criminal) committing the same or similar crime over a period of time
Приклади
The police finally arrested the serial burglar who had been targeting houses in the neighborhood for months.
Поліція нарешті заарештувала серійного грабіжника, який місяцями цілився на будинки у районі.
The investigation into the serial arsonist continued as more buildings were mysteriously set on fire.
Розслідування щодо серійного підпалювача тривало, оскільки більше будівель було таємничим чином підпалено.
04
серійний, серіальний
referring to a method of composition that uses transformations of a fixed series of notes, often in twelve-tone music
Приклади
Serial music often challenges listeners with its use of a structured sequence of notes rather than traditional harmony.
Серійна музика часто кидає виклик слухачам, використовуючи структуровану послідовність нот замість традиційної гармонії.
The composer experimented with serial techniques, creating complex and intricate melodic patterns.
Композитор експериментував з серійними техніками, створюючи складні та витончені мелодійні візерунки.
05
послідовний, серійний
referring to a system where small pieces of information are transmitted one at a time, sequentially, over a single wire or connection
Приклади
The old printer connects to the computer using a serial port, which sends data one bit at a time.
Старий принтер підключається до комп'ютера за допомогою послідовного порту, який надсилає дані по одному біту за раз.
The technician used a serial cable to transfer data between two older devices.
Технік використав послідовний кабель для передачі даних між двома старішими пристроями.
Serial
01
серіал, мильна опера
an episodic radio or TV program that is broadcast over a period of time
Приклади
The detective show was produced as a serial, with each episode revealing more clues to solve the case.
Детективний серіал був знятий у вигляді серіалу, де кожен епізод розкривав більше підказок для вирішення справи.
The radio station aired a weekly serial, leaving listeners in suspense after each episode.
Радіостанція транслювала щотижневий серіал, залишаючи слухачів у напрузі після кожного епізоду.
Приклади
The novel was first introduced as a serial in a local newspaper before being published as a book.
Роман спочатку був представлений як серіал у місцевій газеті перед тим, як був опублікований у вигляді книги.
Readers eagerly awaited the next installment of the mystery serial every week.
Читачі з нетерпінням чекали наступного випуску серіалу таємниць щотижня.
03
серія, серійне видання
a publication that is released at scheduled intervals, such as weekly, monthly, or quarterly
Приклади
The journal is a well-known scientific serial that publishes monthly research papers.
Журнал є відомим науковим серійним виданням, яке публікує щомісячні дослідницькі роботи.
Her short stories were first published in a popular literary serial.
Її оповідання вперше були опубліковані в популярному літературному серіалі.
Лексичне Дерево
serialize
serially
serial
series
