Buscar
serial
01
en serie, serial
occurring regularly one after another
Example
The serial publication of the novel captivated readers, who eagerly awaited each new installment.
La publicación seriada de la novela cautivó a los lectores, quienes esperaban ansiosamente cada nueva entrega.
He meticulously documented his experiments in a serial fashion, recording each step in chronological order.
Documentó meticulosamente sus experimentos de manera serial, registrando cada paso en orden cronológico.
1.1
serial, en serie
made up of or organized in a series, rank, or row, following a specific and orderly sequence
Example
The tasks were completed in serial order to ensure proper workflow.
Las tareas se completaron en orden serial para garantizar un flujo de trabajo adecuado.
The items were stored on the shelf in serial arrangement, sorted by size.
Los artículos se almacenaron en el estante en disposición serial, ordenados por tamaño.
02
serial, por entregas
(of a story or narrative) broadcast, published, or released in multiple consecutive parts
Example
The serial novel was first published in a popular weekly magazine.
La novela serial fue publicada por primera vez en una popular revista semanal.
Fans eagerly awaited the next episode of the serial drama on television.
Los fans esperaban ansiosamente el próximo episodio del serial dramático en la televisión.
03
serial, repetitivo
(of a person) repeating certain actions or behaviors over time
Example
The psychologist studied the habits of a serial procrastinator who struggled to break his pattern.
El psicólogo estudió los hábitos de un procrastinador serial que luchaba por romper su patrón.
She was known as a serial dater, constantly moving from one relationship to the next.
Era conocida como una serial en las citas, pasando constantemente de una relación a otra.
3.1
en serie, serial
(of a criminal) committing the same or similar crime over a period of time
Example
The police finally arrested the serial burglar who had been targeting houses in the neighborhood for months.
La policía finalmente arrestó al ladrón en serie que había estado atacando casas en el vecindario durante meses.
The investigation into the serial arsonist continued as more buildings were mysteriously set on fire.
La investigación sobre el pirómano en serie continuó mientras más edificios eran misteriosamente incendiados.
04
serial, seriada
referring to a method of composition that uses transformations of a fixed series of notes, often in twelve-tone music
Example
Serial music often challenges listeners with its use of a structured sequence of notes rather than traditional harmony.
La música serial a menudo desafía a los oyentes con su uso de una secuencia estructurada de notas en lugar de armonía tradicional.
The composer experimented with serial techniques, creating complex and intricate melodic patterns.
El compositor experimentó con técnicas seriales, creando patrones melódicos complejos e intrincados.
05
en serie, serial
referring to a system where small pieces of information are transmitted one at a time, sequentially, over a single wire or connection
Example
The old printer connects to the computer using a serial port, which sends data one bit at a time.
La vieja impresora se conecta a la computadora usando un puerto serial, que envía datos un bit a la vez.
The technician used a serial cable to transfer data between two older devices.
El técnico utilizó un cable serial para transferir datos entre dos dispositivos más antiguos.
Serial
Example
The detective show was produced as a serial, with each episode revealing more clues to solve the case.
El programa de detectives se produjo como una serie, con cada episodio revelando más pistas para resolver el caso.
The radio station aired a weekly serial, leaving listeners in suspense after each episode.
La estación de radio emitió un serial semanal, dejando a los oyentes en suspenso después de cada episodio.
Example
The novel was first introduced as a serial in a local newspaper before being published as a book.
La novela se introdujo por primera vez como un serial en un periódico local antes de ser publicada como libro.
Readers eagerly awaited the next installment of the mystery serial every week.
Los lectores esperaban ansiosamente la próxima entrega del serial de misterio cada semana.
03
serie, publicación seriada
a publication that is released at scheduled intervals, such as weekly, monthly, or quarterly
Example
The journal is a well-known scientific serial that publishes monthly research papers.
La revista es una publicación seriada científica conocida que publica artículos de investigación mensuales.
Her short stories were first published in a popular literary serial.
Sus cuentos cortos se publicaron por primera vez en una serie literaria popular.
Familia de palabras
series
Noun
serial
Adjective
serialize
Verb
serialize
Verb
serially
Adverb
serially
Adverb
Palabras Cercanas
