Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to retire
01
nghỉ hưu, về hưu
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
Các ví dụ
After working for 30 years, she finally retired.
Sau 30 năm làm việc, cuối cùng cô ấy đã nghỉ hưu.
He plans to retire next year and travel the world.
Anh ấy dự định nghỉ hưu vào năm tới và đi du lịch vòng quanh thế giới.
02
rút lui, đi ngủ
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
Các ví dụ
After a long day, she decided to retire early for the night.
Sau một ngày dài, cô ấy quyết định đi ngủ sớm.
It 's getting late; I think it 's time to retire for the evening.
Đã muộn rồi; tôi nghĩ đã đến lúc đi ngủ.
03
nghỉ hưu, giải nghệ
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
Các ví dụ
After winning the championship, he decided to retire from competitive tennis.
Sau khi giành chức vô địch, anh ấy quyết định giải nghệ khỏi quần vợt cạnh tranh.
The athlete retired at the peak of her career to focus on other pursuits.
Vận động viên giải nghệ ở đỉnh cao sự nghiệp để tập trung vào các mục tiêu khác.
04
rút lui, lùi lại
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
Các ví dụ
The explorers decided to retire from the mountain as the storm intensified.
Những nhà thám hiểm quyết định rút lui khỏi ngọn núi khi cơn bão mạnh lên.
At the first sign of an avalanche, the climbers had to retire to a safer location.
Khi có dấu hiệu đầu tiên của một trận tuyết lở, những người leo núi phải rút lui đến một vị trí an toàn hơn.
05
ngừng hoạt động, loại bỏ
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
Các ví dụ
The airline retired its oldest planes after decades of service.
Hãng hàng không đã ngừng hoạt động những chiếc máy bay lâu đời nhất sau nhiều thập kỷ phục vụ.
The library retired several outdated books from its collection.
Thư viện đã loại bỏ một số cuốn sách lỗi thời khỏi bộ sưu tập của mình.
06
rút lui, ẩn dật
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
Các ví dụ
After the meeting, he retired to his study to review the documents.
Sau cuộc họp, anh ấy rút lui vào phòng nghiên cứu để xem xét các tài liệu.
She retired from the noisy party to the garden for some peace and quiet.
Cô ấy rút lui khỏi bữa tiệc ồn ào để vào vườn tìm chút bình yên và yên tĩnh.
07
nghỉ hưu, thôi việc
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
Các ví dụ
After many years of service, they decided to retire the CEO from his position.
Sau nhiều năm phục vụ, họ quyết định nghỉ hưu CEO khỏi vị trí của mình.
She was retired from her role as manager after reaching the company ’s retirement age.
Cô ấy đã được nghỉ hưu khỏi vai trò quản lý sau khi đạt đến tuổi nghỉ hưu của công ty.
08
thu hồi, loại bỏ khỏi lưu thông
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
Các ví dụ
The government decided to retire the old banknotes from circulation.
Chính phủ quyết định rút các tờ tiền cũ khỏi lưu thông.
After a certain period, they retired the outdated currency.
Sau một khoảng thời gian nhất định, họ đã ngừng lưu hành đồng tiền lỗi thời.
09
rút lui, từ bỏ
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
Các ví dụ
She retired from the hobby after it no longer excited her.
Cô ấy nghỉ hưu khỏi sở thích sau khi nó không còn làm cô ấy hào hứng nữa.
He quickly retired from the discussion when it became repetitive.
Anh ấy nhanh chóng rút lui khỏi cuộc thảo luận khi nó trở nên lặp đi lặp lại.
Retire
01
rút, co
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
Cây Từ Vựng
retired
retirement
retiring
retire
