to retire
01
يتقاعد, يعتزل
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
أمثلة
Many people look forward to the day they can retire.
يتطلع الكثير من الناس إلى اليوم الذي يمكنهم فيه التقاعد.
02
يتقاعد, يذهب إلى الفراش
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
أمثلة
After reading for a while, she retired for the night.
بعد القراءة لبعض الوقت، انسحبت ليلاً.
03
يتقاعد, يعتزل
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
أمثلة
The basketball star retired, leaving behind an impressive legacy.
تقاعد نجم كرة السلة، تاركًا وراءه إرثًا مثيرًا للإعجاب.
04
الانسحاب، التراجع
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
أمثلة
As night fell and temperatures dropped, the hikers retired to their base camp.
مع حلول الليل وانخفاض درجات الحرارة، انسحب المتنزهون إلى معسكرهم الأساسي.
05
إخراج من الخدمة, تقاعد
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
أمثلة
Once the software became obsolete, they retired it in favor of a newer version.
بمجرد أن أصبح البرنامج قديمًا، قاموا بإيقافه لصالح إصدار أحدث.
06
اعتزل, انسحب
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
أمثلة
She often retires to the library when she needs to concentrate.
غالبًا ما تتقهقر إلى المكتبة عندما تحتاج إلى التركيز.
07
تقاعد, إزالة
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
أمثلة
He had been with the organization for decades before they retired him last year.
كان مع المنظمة لعقود قبل أن يتقاعد العام الماضي.
08
سحب, إخراج من التداول
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
أمثلة
They announced that they would retire the old $ 5 bill next month.
أعلنوا أنهم سوف يسحبون فئة الخمسة دولارات القديمة الشهر المقبل.
09
يتقاعد, يتخلى
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
أمثلة
Over time, he retired from collecting stamps as it began to feel tedious.
مع مرور الوقت، تقاعد من جمع الطوابع لأنها بدأت تشعر بالملل.
Retire
01
انسحاب, تقاعد
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
شجرة معجمية
retired
retirement
retiring
retire
