Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to retire
01
jubilarse
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
Ejemplos
After working for 30 years, she finally retired.
Después de trabajar durante 30 años, finalmente se jubiló.
He plans to retire next year and travel the world.
Él planea jubilarse el próximo año y viajar por el mundo.
02
retirarse, irse a dormir
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
Ejemplos
After a long day, she decided to retire early for the night.
Después de un largo día, decidió retirarse temprano por la noche.
It 's getting late; I think it 's time to retire for the evening.
Se está haciendo tarde; creo que es hora de retirarse por la noche.
03
jubilarse, retirarse
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
Ejemplos
After winning the championship, he decided to retire from competitive tennis.
Después de ganar el campeonato, decidió retirarse del tenis competitivo.
The athlete retired at the peak of her career to focus on other pursuits.
La atleta se retiró en la cima de su carrera para centrarse en otras actividades.
04
retirarse, retroceder
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
Ejemplos
The explorers decided to retire from the mountain as the storm intensified.
Los exploradores decidieron retirarse de la montaña mientras la tormenta se intensificaba.
At the first sign of an avalanche, the climbers had to retire to a safer location.
Al primer signo de una avalancha, los escaladores tuvieron que retirarse a un lugar más seguro.
05
retirar, dar de baja
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
Ejemplos
The airline retired its oldest planes after decades of service.
La aerolínea retiró sus aviones más antiguos después de décadas de servicio.
The library retired several outdated books from its collection.
La biblioteca retiró varios libros obsoletos de su colección.
06
retirarse, aislarse
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
Ejemplos
After the meeting, he retired to his study to review the documents.
Después de la reunión, se retiró a su estudio para revisar los documentos.
She retired from the noisy party to the garden for some peace and quiet.
Ella se retiró de la fiesta ruidosa al jardín para un poco de paz y tranquilidad.
07
retirar, jubilar
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
Ejemplos
After many years of service, they decided to retire the CEO from his position.
Después de muchos años de servicio, decidieron jubilar al CEO de su puesto.
She was retired from her role as manager after reaching the company ’s retirement age.
Fue jubilada de su cargo como gerente después de alcanzar la edad de jubilación de la empresa.
08
retirar, sacar de circulación
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
Ejemplos
The government decided to retire the old banknotes from circulation.
El gobierno decidió retirar los viejos billetes de la circulación.
After a certain period, they retired the outdated currency.
Después de un cierto período, retiraron la moneda obsoleta.
09
retirarse, abandonar
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
Ejemplos
She retired from the hobby after it no longer excited her.
Ella se retiró del pasatiempo después de que ya no la emocionara.
He quickly retired from the discussion when it became repetitive.
Rápidamente se retiró de la discusión cuando se volvió repetitiva.
Retire
01
retiré, retirado
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
Árbol Léxico
retired
retirement
retiring
retire
