Szukaj
to retire
01
przejść na emeryturę, wycofać się
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
Przykłady
Many athletes retire in their early thirties.
Wielu sportowców przechodzi na emeryturę we wczesnych latach trzydziestych.
02
wycofać się, iść spać
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
Przykłady
They decided to retire early and get some much-needed rest.
Postanowili wcześnie pójść spać i odpocząć, czego bardzo potrzebowali.
03
przejść na emeryturę, wycofać się
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
Przykłady
The swimmer retired after setting multiple world records during her career.
Pływak zakończył karierę po ustanowieniu wielu rekordów świata w trakcie swojej kariery.
04
wycofać się, cofnąć się
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
Przykłady
During the hurricane, residents were advised to retire from the coastal areas to avoid the worst of the storm.
Podczas huraganu mieszkańcom doradzono wycofanie się z obszarów przybrzeżnych, aby uniknąć najgorszych skutków burzy.
05
wycofać z eksploatacji, zlikwidować
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
Przykłady
He retired his favorite pair of shoes when they became too worn out.
Wycofał swoją ulubioną parę butów, gdy stały się zbyt zużyte.
06
wycofać się, izolować się
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
Przykłady
Following the long journey, they retired to their hotel room to rest.
Po długiej podróży wycofali się do swojego pokoju hotelowego, aby odpocząć.
07
zwolnić, odsunąć na emeryturę
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
Przykłady
After the employee turned 65, they retired him from his job at the factory.
Po tym, jak pracownik skończył 65 lat, przeszedł na emeryturę z pracy w fabryce.
08
wycofać, wycofać z obiegu
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
Przykłady
The bank has begun to retire older notes to make room for the new ones.
Bank rozpoczął wycofywanie starszych banknotów, aby zrobić miejsce dla nowych.
09
wycofać się, zrezygnować
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
Przykłady
Many fans retired from following the series when it changed direction.
Wielu fanów przestało śledzić serial, gdy zmienił kierunek.
Retire
01
retiré, wycofanie
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
Drzewo Leksykalne
retired
retirement
retiring
retire
