to retire
re
ri
tire
ˈtaɪə
taie
retierewire

تعریف و معنی "retire"در زبان انگلیسی

to retire
01

بازنشسته شدن

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age 
Intransitive
to retire definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
retire
سوم‌شخص مفرد
retires
وجه وصفی حال
retiring
گذشته ساده
retired
اسم مفعول
retired
مثال‌ها
After working for 30 years, she finally retired. 

بعد از 30 سال کار، او بالاخره بازنشسته شد.

02

برای خواب آماده شدن

to go to bed or prepare to sleep 
Intransitive
to retire definition and meaning
مثال‌ها
After a long day, she decided to retire early for the night. 

پس از یک روز طولانی، او تصمیم گرفت که شب زود بخواب برود.

03

کناره‌گیری کردن

to stop participating in professional or competitive sports 
Intransitive
مثال‌ها
After winning the championship, he decided to retire from competitive tennis. 

پس از بردن قهرمانی، او تصمیم گرفت از تنیس رقابتی بازنشسته شود.

04

عقب کشیدن, عقب‌نشینی کردن

to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions 
Intransitive
مثال‌ها
The explorers decided to retire from the mountain as the storm intensified. 

کاشفان تصمیم گرفتند با تشدید طوفان از کوه عقب نشینی کنند.

05

کنار گذاشتن, استفاده نکردن

to remove something from regular use or operation 
Transitive: to retire a product or commodity
مثال‌ها
The airline retired its oldest planes after decades of service. 

شرکت هواپیمایی پس از دهه‌ها خدمت، قدیمی‌ترین هواپیماهای خود را بازنشسته کرد.

06

برگشتن

to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude 
Intransitive: to retire somewhere
مثال‌ها
After the meeting, he retired to his study to review the documents. 

پس از جلسه، او به اتاق مطالعه‌اش عقب نشینی کرد تا اسناد را مرور کند.

07

خلع کردن, اخراج کردن

to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies 
Transitive: to retire sb
مثال‌ها
After many years of service, they decided to retire the CEO from his position. 

پس از سال‌ها خدمت، آن‌ها تصمیم گرفتند مدیرعامل را از سمتش بازنشسته کنند.

08

از گردش خارج کردن, از دست عموم خارج کردن

to remove a bill, note, or currency from active use or circulation 
Transitive: to retire a bill or note
مثال‌ها
The government decided to retire the old banknotes from circulation. 

دولت تصمیم گرفت اسکناس‌های قدیمی را از گردش خارج کند.

09

دلزده شدن, علاقه خود را از دست دادن

to stop showing enthusiasm or involvement in something 
Intransitive: to retire from an activity
مثال‌ها
She retired from the hobby after it no longer excited her. 

او پس از اینکه دیگر او را هیجان‌زده نمی‌کرد، از سرگرمی بازنشسته شد.

retire
re
ri
tire
ˈtaɪə
taie
retierewire
retiré
Retire
01

قرار دادن پا کنار زانو به شکل جمع شده

a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
retirés

درخت واژگانی

retired
retirement
retiring
retire
App
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه