Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to retire
01
συνταξιοδοτούμαι, αποσύρομαι
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
Παραδείγματα
Many people look forward to the day they can retire.
Πολλοί άνθρωποι ανυπομονούν για την ημέρα που θα μπορούν να συνταξιοδοτηθούν.
02
αποσύρομαι, πηγαίνω για ύπνο
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
Παραδείγματα
After reading for a while, she retired for the night.
Μετά από λίγη ανάγνωση, αποσύρθηκε για τη νύχτα.
03
συνταξιοδοτούμαι, αποσύρομαι
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
Παραδείγματα
The basketball star retired, leaving behind an impressive legacy.
Το αστέρι του μπάσκετ αποσύρθηκε, αφήνοντας πίσω του μια εντυπωσιακή κληρονομιά.
04
αποσύρομαι, υποχωρώ
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
Παραδείγματα
As night fell and temperatures dropped, the hikers retired to their base camp.
Καθώς έπεφτε η νύχτα και πέφταν οι θερμοκρασίες, οι πεζοπόροι αποσύρθηκαν στη βάση τους.
05
αποσύρω, παύω τη λειτουργία
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
Παραδείγματα
Once the software became obsolete, they retired it in favor of a newer version.
Μόλις το λογισμικό έγινε απαρχαιωμένο, το αποσύρθηκαν υπέρ μιας νεότερης έκδοσης.
06
αποσύρομαι, απομονώνομαι
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
Παραδείγματα
She often retires to the library when she needs to concentrate.
Συχνά αποσύρεται στη βιβλιοθήκη όταν χρειάζεται να συγκεντρωθεί.
07
συνταξιοδοτώ, απομακρύνω
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
Παραδείγματα
He had been with the organization for decades before they retired him last year.
Είχε βρίσκεται στον οργανισμό για δεκαετίες πριν τον συνταξιοδοτήσουν πέρυσι.
08
αποσύρω, αποσύρω από την κυκλοφορία
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
Παραδείγματα
They announced that they would retire the old $ 5 bill next month.
Ανακοίνωσαν ότι θα αποσύρουν το παλιό χαρτονόμισμα των 5 δολαρίων τον επόμενο μήνα.
09
αποσύρομαι, εγκαταλείπω
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
Παραδείγματα
Over time, he retired from collecting stamps as it began to feel tedious.
Με το πέρασμα του χρόνου, αποσύρθηκε από τη συλλογή γραμματοσήμων καθώς άρχισε να φαίνεται κουραστικό.
Retire
01
αποσύρω, συνταξιοδότηση
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
Λεξικό Δέντρο
retired
retirement
retiring
retire
