Шукати
Виберіть мову словника
to retire
01
вийти на пенсію
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
Приклади
After working for 30 years, she finally retired.
Після 30 років роботи вона нарешті вийшла на пенсію.
He plans to retire next year and travel the world.
Він планує вийти на пенсію наступного року і подорожувати світом.
02
відходити, лягати спати
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
Приклади
After a long day, she decided to retire early for the night.
Після довгого дня вона вирішила лягти спати раніше.
It 's getting late; I think it 's time to retire for the evening.
Стає пізно; я думаю, що пора лягати спати.
03
піти у відставку, завершити кар'єру
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
Приклади
After winning the championship, he decided to retire from competitive tennis.
Після перемоги в чемпіонаті він вирішив завершити кар’єру у конкурентному тенісі.
The athlete retired at the peak of her career to focus on other pursuits.
Спортсменка завершила кар'єру на піку своєї кар'єри, щоб зосередитися на інших заняттях.
04
відступати, відходити
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
Приклади
The explorers decided to retire from the mountain as the storm intensified.
Дослідники вирішили відступити від гори, коли шторм посилився.
At the first sign of an avalanche, the climbers had to retire to a safer location.
При перших ознаках лавини альпіністам довелося відступити до безпечнішого місця.
05
виводити з експлуатації, списувати
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
Приклади
The airline retired its oldest planes after decades of service.
Авіакомпанія вивела з експлуатації свої найстаріші літаки після десятиліть служби.
The library retired several outdated books from its collection.
Бібліотека вилучила кілька застарілих книг зі своєї колекції.
06
відходити, усамітнюватися
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
Приклади
After the meeting, he retired to his study to review the documents.
Після зустрічі він відійшов до свого кабінету, щоб переглянути документи.
She retired from the noisy party to the garden for some peace and quiet.
Вона відійшла від шумної вечірки до саду для спокою і тиші.
07
звільняти, відправляти на пенсію
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
Приклади
After many years of service, they decided to retire the CEO from his position.
Після багатьох років служби вони вирішили відправити на пенсію генерального директора з його посади.
She was retired from her role as manager after reaching the company ’s retirement age.
Вона була звільнена з посади менеджера після досягнення пенсійного віку компанії.
08
вилучати, виводити з обігу
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
Приклади
The government decided to retire the old banknotes from circulation.
Уряд вирішив вилучити старі банкноти з обігу.
After a certain period, they retired the outdated currency.
Після певного періоду вони вилучили застарілу валюту.
09
відходити, відмовлятися
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
Приклади
She retired from the hobby after it no longer excited her.
Вона пішла від хобі після того, як воно перестало її хвилювати.
He quickly retired from the discussion when it became repetitive.
Він швидко вийшов з обговорення, коли воно стало повторюватися.
Retire
01
ретірі, відведення
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
Лексичне Дерево
retired
retirement
retiring
retire
