Szukaj
Wybierz język słownika
to retire
01
przejść na emeryturę, wycofać się
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
Przykłady
After working for 30 years, she finally retired.
Po 30 latach pracy w końcu przeszła na emeryturę.
He plans to retire next year and travel the world.
Planuje przejść na emeryturę w przyszłym roku i podróżować po świecie.
02
wycofać się, iść spać
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
Przykłady
After a long day, she decided to retire early for the night.
Po długim dniu postanowiła wcześnie udać się na spoczynek.
It 's getting late; I think it 's time to retire for the evening.
Robi się późno; myślę, że czas udać się na spoczynek na wieczór.
03
przejść na emeryturę, wycofać się
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
Przykłady
After winning the championship, he decided to retire from competitive tennis.
Po wygraniu mistrzostw zdecydował się przejść na emeryturę z konkurencyjnego tenisa.
The athlete retired at the peak of her career to focus on other pursuits.
Sportsmenka zakończyła karierę u szczytu swojej kariery, aby skupić się na innych zajęciach.
04
wycofać się, cofnąć się
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
Przykłady
The explorers decided to retire from the mountain as the storm intensified.
Badacze postanowili wycofać się z góry, gdy burza się nasiliła.
At the first sign of an avalanche, the climbers had to retire to a safer location.
Przy pierwszym oznakowaniu lawiny wspinacze musieli wycofać się w bezpieczniejsze miejsce.
05
wycofać z eksploatacji, zlikwidować
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
Przykłady
The airline retired its oldest planes after decades of service.
Linie lotnicze wycofały swoje najstarsze samoloty po dziesięcioleciach służby.
The library retired several outdated books from its collection.
Biblioteka wycofała kilka przestarzałych książek ze swojej kolekcji.
06
wycofać się, izolować się
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
Przykłady
After the meeting, he retired to his study to review the documents.
Po spotkaniu wycofał się do swojego gabinetu, aby przejrzeć dokumenty.
She retired from the noisy party to the garden for some peace and quiet.
Ona wycofała się z hałaśliwej imprezy do ogrodu, aby zaznać trochę spokoju i ciszy.
07
zwolnić, odsunąć na emeryturę
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
Przykłady
After many years of service, they decided to retire the CEO from his position.
Po wielu latach służby zdecydowali się odsunąć CEO ze stanowiska.
She was retired from her role as manager after reaching the company ’s retirement age.
Została zwolniona ze stanowiska kierownika po osiągnięciu wieku emerytalnego w firmie.
08
wycofać, wycofać z obiegu
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
Przykłady
The government decided to retire the old banknotes from circulation.
Rząd postanowił wycofać stare banknoty z obiegu.
After a certain period, they retired the outdated currency.
Po pewnym okresie wycofali przestarzałą walutę.
09
wycofać się, zrezygnować
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
Przykłady
She retired from the hobby after it no longer excited her.
Ona przeszła na emeryturę z hobby po tym, jak przestało ją ekscytować.
He quickly retired from the discussion when it became repetitive.
Szybko wycofał się z dyskusji, gdy stała się powtarzalna.
Retire
01
retiré, wycofanie
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
Drzewo Leksykalne
retired
retirement
retiring
retire
