Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to retire
01
andare in pansione, ritirarsi
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
Esempi
After working for 30 years, she finally retired.
Dopo aver lavorato per 30 anni, finalmente andò in pensione.
He plans to retire next year and travel the world.
Lui pianifica di andare in pensione il prossimo anno e viaggiare per il mondo.
02
ritirarsi, andare a letto
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
Esempi
After a long day, she decided to retire early for the night.
Dopo una lunga giornata, ha deciso di ritirarsi presto per la notte.
It 's getting late; I think it 's time to retire for the evening.
Si sta facendo tardi; penso che sia ora di ritirarsi per la sera.
03
ritirarsi, andare in pensione
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
Esempi
After winning the championship, he decided to retire from competitive tennis.
Dopo aver vinto il campionato, ha deciso di ritirarsi dal tennis competitivo.
The athlete retired at the peak of her career to focus on other pursuits.
L'atleta si è ritirata al culmine della sua carriera per concentrarsi su altre attività.
04
ritirarsi, retrocedere
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
Esempi
The explorers decided to retire from the mountain as the storm intensified.
Gli esploratori decisero di ritirarsi dalla montagna mentre la tempesta si intensificava.
At the first sign of an avalanche, the climbers had to retire to a safer location.
Al primo segno di una valanga, gli alpinisti hanno dovuto ritirarsi in un luogo più sicuro.
05
ritirare, dismettere
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
Esempi
The airline retired its oldest planes after decades of service.
La compagnia aerea ha ritirato i suoi aerei più vecchi dopo decenni di servizio.
The library retired several outdated books from its collection.
La biblioteca ha ritirato diversi libri obsoleti dalla sua collezione.
06
ritirarsi, isolarsi
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
Esempi
After the meeting, he retired to his study to review the documents.
Dopo la riunione, si ritirò nel suo studio per rivedere i documenti.
She retired from the noisy party to the garden for some peace and quiet.
Si è ritirata dalla festa rumorosa in giardino per un po' di pace e tranquillità.
07
ritirare, pensionare
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
Esempi
After many years of service, they decided to retire the CEO from his position.
Dopo molti anni di servizio, hanno deciso di pensionare il CEO dalla sua posizione.
She was retired from her role as manager after reaching the company ’s retirement age.
È stata pensionata dal suo ruolo di manager dopo aver raggiunto l'età pensionabile dell'azienda.
08
ritirare, togliere dalla circolazione
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
Esempi
The government decided to retire the old banknotes from circulation.
Il governo ha deciso di ritirare le vecchie banconote dalla circolazione.
After a certain period, they retired the outdated currency.
Dopo un certo periodo, hanno ritirato la valuta obsoleta.
09
ritirarsi, abbandonare
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
Esempi
She retired from the hobby after it no longer excited her.
Si è ritirata dall'hobby dopo che non la emozionava più.
He quickly retired from the discussion when it became repetitive.
Si è rapidamente ritirato dalla discussione quando è diventata ripetitiva.
Retire
01
ritirato, ritiré
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
Albero Lessicale
retired
retirement
retiring
retire
