to retire
01
emekli olmak
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
Örnekler
After working for 30 years, she finally retired.
30 yıl çalıştıktan sonra, nihayet emekli oldu.
He plans to retire next year and travel the world.
O, gelecek yıl emekli olmayı ve dünyayı dolaşmayı planlıyor.
02
uyumaya gitmek
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
Örnekler
After a long day, she decided to retire early for the night.
Uzun bir günün ardından, gece için erken yatmaya karar verdi.
It 's getting late; I think it 's time to retire for the evening.
Geç oluyor; sanırım akşam için yatma zamanı.
03
çekilmek
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
Örnekler
After winning the championship, he decided to retire from competitive tennis.
Şampiyonluğu kazandıktan sonra, rekabetçi tenisten emekli olmaya karar verdi.
The athlete retired at the peak of her career to focus on other pursuits.
Sporcu, kariyerinin zirvesinde emekli oldu ve diğer uğraşlarına odaklandı.
04
geri çekilmek
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
Örnekler
The explorers decided to retire from the mountain as the storm intensified.
Kaşifler, fırtına şiddetlendikçe dağdan çekilmeye karar verdiler.
At the first sign of an avalanche, the climbers had to retire to a safer location.
Bir çığın ilk işaretinde, dağcılar daha güvenli bir yere çekilmek zorunda kaldı.
05
emekli etmek, hizmetten çıkarmak
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
Örnekler
The airline retired its oldest planes after decades of service.
Havayolu şirketi, onlarca yıllık hizmetin ardından en eski uçaklarını emekli etti.
The library retired several outdated books from its collection.
Kütüphane, koleksiyonundan birkaç eski kitabı emekli etti.
06
çekilmek, inzivaya çekilmek
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
Örnekler
After the meeting, he retired to his study to review the documents.
Toplantıdan sonra, belgeleri gözden geçirmek için çalışma odasına çekildi.
She retired from the noisy party to the garden for some peace and quiet.
O, biraz huzur ve sessizlik için gürültülü partiden bahçeye çekildi.
07
emekli etmek, görevden almak
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
Örnekler
After many years of service, they decided to retire the CEO from his position.
Uzun yıllar hizmetin ardından, CEO'yu görevinden emekli etmeye karar verdiler.
She was retired from her role as manager after reaching the company ’s retirement age.
Şirketin emeklilik yaşına ulaştıktan sonra yönetici rolünden emekli edildi.
08
emekli etmek, dolaşımdan kaldırmak
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
Örnekler
The government decided to retire the old banknotes from circulation.
Hükümet, eski banknotları tedavülden kaldırmaya karar verdi.
After a certain period, they retired the outdated currency.
Belirli bir süre sonra, eski parayı tedavülden kaldırdılar.
09
ilgisini kaybetmek
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
Örnekler
She retired from the hobby after it no longer excited her.
Artık onu heyecanlandırmadığı için hobiden emekli oldu.
He quickly retired from the discussion when it became repetitive.
Tartışma tekrarlı hale geldiğinde hızla çekildi.
Retire
01
çekme, geri çekme
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
Leksikal Ağaç
retired
retirement
retiring
retire
