Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to retire
01
aposentar-se, reformar-se
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
Exemplos
After working for 30 years, she finally retired.
Depois de trabalhar por 30 anos, ela finalmente se aposentou.
He plans to retire next year and travel the world.
Ele planeja se aposentar no próximo ano e viajar pelo mundo.
02
retirar-se, ir dormir
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
Exemplos
After a long day, she decided to retire early for the night.
Depois de um longo dia, ela decidiu se aposentar cedo para a noite.
It 's getting late; I think it 's time to retire for the evening.
Está ficando tarde; acho que é hora de se aposentar para a noite.
03
aposentar-se, retirar-se
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
Exemplos
After winning the championship, he decided to retire from competitive tennis.
Depois de ganhar o campeonato, ele decidiu se aposentar do tênis competitivo.
The athlete retired at the peak of her career to focus on other pursuits.
A atleta aposentou-se no auge de sua carreira para se concentrar em outras atividades.
04
retirar-se, recuar
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
Exemplos
The explorers decided to retire from the mountain as the storm intensified.
Os exploradores decidiram se retirar da montanha enquanto a tempestade se intensificava.
At the first sign of an avalanche, the climbers had to retire to a safer location.
Ao primeiro sinal de uma avalanche, os alpinistas tiveram que recuar para um local mais seguro.
05
aposentar, retirar de operação
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
Exemplos
The airline retired its oldest planes after decades of service.
A companhia aérea aposentou seus aviões mais antigos após décadas de serviço.
The library retired several outdated books from its collection.
A biblioteca retirou vários livros desatualizados de sua coleção.
06
retirar-se, isolar-se
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
Exemplos
After the meeting, he retired to his study to review the documents.
Após a reunião, ele se retirou para seu escritório para revisar os documentos.
She retired from the noisy party to the garden for some peace and quiet.
Ela se retirou da festa barulhenta para o jardim para um pouco de paz e sossego.
07
aposentar, remover
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
Exemplos
After many years of service, they decided to retire the CEO from his position.
Após muitos anos de serviço, decidiram aposentar o CEO de sua posição.
She was retired from her role as manager after reaching the company ’s retirement age.
Ela foi aposentada do seu cargo como gerente após atingir a idade de aposentadoria da empresa.
08
retirar, tirar de circulação
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
Exemplos
The government decided to retire the old banknotes from circulation.
O governo decidiu retirar as antigas notas de circulação.
After a certain period, they retired the outdated currency.
Após um certo período, eles retiraram a moeda obsoleta.
09
aposentar-se, desistir
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
Exemplos
She retired from the hobby after it no longer excited her.
Ela se aposentou do hobby depois que ele não a excitou mais.
He quickly retired from the discussion when it became repetitive.
Ele rapidamente se retirou da discussão quando ela se tornou repetitiva.
Retire
01
retiré, recolhido
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
Árvore Lexical
retired
retirement
retiring
retire
