Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to retire
01
met pensioen gaan, zich terugtrekken
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
Voorbeelden
After working for 30 years, she finally retired.
Na 30 jaar werken ging ze eindelijk met pensioen.
He plans to retire next year and travel the world.
Hij is van plan volgend jaar met pensioen te gaan en de wereld rond te reizen.
02
terugtrekken, gaan slapen
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
Voorbeelden
After a long day, she decided to retire early for the night.
Na een lange dag besloot ze vroeg naar bed te gaan.
It 's getting late; I think it 's time to retire for the evening.
Het wordt laat; ik denk dat het tijd is om te gaan slapen voor de avond.
03
met pensioen gaan, terugtrekken
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
Voorbeelden
After winning the championship, he decided to retire from competitive tennis.
Na het winnen van het kampioenschap besloot hij te stoppen met competitief tennis.
The athlete retired at the peak of her career to focus on other pursuits.
De atleet ging op het hoogtepunt van haar carrière met pensioen om zich op andere bezigheden te richten.
04
terugtrekken, teruggaan
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
Voorbeelden
The explorers decided to retire from the mountain as the storm intensified.
De ontdekkingsreizigers besloten zich van de berg terug te trekken toen de storm toenam.
At the first sign of an avalanche, the climbers had to retire to a safer location.
Bij het eerste teken van een lawine moesten de klimmers zich terugtrekken naar een veiligere locatie.
05
buiten gebruik stellen, pensioen geven
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
Voorbeelden
The airline retired its oldest planes after decades of service.
De luchtvaartmaatschappij heeft zijn oudste vliegtuigen na tientallen jaren dienst buiten gebruik gesteld.
The library retired several outdated books from its collection.
De bibliotheek heeft verschillende verouderde boeken teruggetrokken uit haar collectie.
06
zich terugtrekken, zich isoleren
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
Voorbeelden
After the meeting, he retired to his study to review the documents.
Na de vergadering trok hij zich terug in zijn studeerkamer om de documenten te bekijken.
She retired from the noisy party to the garden for some peace and quiet.
Ze trok zich terug uit het lawaaierige feest naar de tuin voor wat vrede en rust.
07
pensioneren, verwijderen
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
Voorbeelden
After many years of service, they decided to retire the CEO from his position.
Na vele jaren van dienst besloten ze de CEO uit zijn functie te pensioneren.
She was retired from her role as manager after reaching the company ’s retirement age.
Ze werd gepensioneerd uit haar rol als manager na het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd van het bedrijf.
08
terugtrekken, uit circulatie halen
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
Voorbeelden
The government decided to retire the old banknotes from circulation.
De regering besloot om de oude bankbiljetten uit circulatie te nemen.
After a certain period, they retired the outdated currency.
Na een bepaalde periode trokken ze de verouderde valuta uit de circulatie.
09
terugtrekken, opgeven
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
Voorbeelden
She retired from the hobby after it no longer excited her.
Ze pensioneerde van de hobby nadat het haar niet meer opwond.
He quickly retired from the discussion when it became repetitive.
Hij trok zich snel terug uit de discussie toen deze repetitief werd.
Retire
01
retiré, terugtrekken
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
Lexicale Boom
retired
retirement
retiring
retire
