Искать
Выберите язык словаря
to retire
01
выйти на пенсию
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
Intransitive
Примеры
After working for 30 years, she finally retired.
После 30 лет работы она наконец вышла на пенсию.
He plans to retire next year and travel the world.
Он планирует выйти на пенсию в следующем году и путешествовать по миру.
02
уходить, ложиться спать
to go to bed or prepare to sleep
Intransitive
Примеры
After a long day, she decided to retire early for the night.
После долгого дня она решила лечь спать пораньше.
It 's getting late; I think it 's time to retire for the evening.
Уже поздно; я думаю, что пора отходить ко сну.
03
уйти на пенсию, завершить карьеру
to stop participating in professional or competitive sports
Intransitive
Примеры
After winning the championship, he decided to retire from competitive tennis.
После победы в чемпионате он решил уйти на пенсию из соревновательного тенниса.
The athlete retired at the peak of her career to focus on other pursuits.
Спортсменка завершила карьеру на пике своей карьеры, чтобы сосредоточиться на других занятиях.
04
отступать, отходить
to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions
Intransitive
Примеры
The explorers decided to retire from the mountain as the storm intensified.
Исследователи решили отступить от горы, когда шторм усилился.
At the first sign of an avalanche, the climbers had to retire to a safer location.
При первых признаках лавины альпинистам пришлось отступить в более безопасное место.
05
выводить из эксплуатации, списывать
to remove something from regular use or operation
Transitive: to retire a product or commodity
Примеры
The airline retired its oldest planes after decades of service.
Авиакомпания вывела из эксплуатации свои самые старые самолеты после десятилетий службы.
The library retired several outdated books from its collection.
Библиотека изъяла несколько устаревших книг из своей коллекции.
06
удаляться, уединяться
to move away or retreat to a specific place, often for privacy, rest, or solitude
Intransitive: to retire somewhere
Примеры
After the meeting, he retired to his study to review the documents.
После встречи он удалился в свой кабинет, чтобы просмотреть документы.
She retired from the noisy party to the garden for some peace and quiet.
Она удалилась из шумной вечеринки в сад для некоторого спокойствия и тишины.
07
увольнять, отправлять на пенсию
to remove someone from their job or position, typically due to age, tenure, or retirement policies
Transitive: to retire sb
Примеры
After many years of service, they decided to retire the CEO from his position.
После многих лет службы они решили отправить на пенсию генерального директора с его должности.
She was retired from her role as manager after reaching the company ’s retirement age.
Она была уволена с должности менеджера после достижения пенсионного возраста компании.
08
изымать, выводить из обращения
to remove a bill, note, or currency from active use or circulation
Transitive: to retire a bill or note
Примеры
The government decided to retire the old banknotes from circulation.
Правительство решило изъять старые банкноты из обращения.
After a certain period, they retired the outdated currency.
После определенного периода они изъяли устаревшую валюту.
09
уходить, отказываться
to stop showing enthusiasm or involvement in something
Intransitive: to retire from an activity
Примеры
She retired from the hobby after it no longer excited her.
Она ушла от хобби после того, как оно перестало её волновать.
He quickly retired from the discussion when it became repetitive.
Он быстро вышел из обсуждения, когда оно стало повторяться.
Retire
01
ретире, отведение
a ballet movement where a dancer lifts one foot and draws it up to the side of the standing leg, often used as a preparation for other movements
Лексическое Дерево
retired
retirement
retiring
retire
