to freeze

freeze

friz

frieze

Визначення та значення слова «freeze» англійською мовою

to freeze

ДІЄСЛОВО

заморожувати

to become hard or turn to ice because of reaching or going below 0° Celsius

Intransitive

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово дії

неправильний

теперішній час

freeze

3-тя особа однини

freezes

дієприкметник теперішнього часу

freezing

простий минулий час

froze

дієприкметник минулого часу

frozen

Приклади

As the temperature dropped overnight, the water in the pond began to freeze.

Коли температура вночі впала, вода у ставку почала замерзати.

заморожувати, замерзати

to cause something to become solid or turn into ice by reducing its temperature

Transitive: to freeze a liquid

Приклади

The cold weather is currently freezing the pond.

Холодна погода зараз заморожує ставок.

замерзати, мерзнути

to feel extremely cold

Intransitive

Приклади

Despite wearing multiple layers, she was still freezing while waiting for the bus in the bitter winter wind.

Незважаючи на те, що на ній було кілька шарів одягу, вона все ще мерзла, чекаючи автобуса на пронизливому зимовому вітрі.

змерзнути

(of the weather) to be very cold

Intransitive

Приклади

The forecast predicted that temperatures would freeze overnight, prompting residents to take precautions against frost.

Прогноз передбачав, що температури замерзнуть протягом ночі, що змусило мешканців вжити запобіжних заходів проти морозу.

заморожувати, глибоко заморожувати

to store food products at a very low temperature to maintain their freshness and quality

Transitive: to freeze food

Приклади

I freeze extra portions of soup in individual containers for quick meals later.

Я заморожую додаткові порції супу в окремих контейнерах для швидких обідів пізніше.

замерзати, застигати

to suddenly stop moving or become immobilized due to fear, shock, or surprise

Intransitive

Приклади

As the bear emerged from the woods, Sarah froze, unable to move or scream.

Коли ведмідь вийшов із лісу, Сара завмерла, нездатна рухатися чи кричати.

льодовито дивитися, ігнорувати

to look at or treat someone with disapproval, disdain, or indifference

Transitive: to freeze sb

Приклади

When she asked for help, he froze her with a glare, making her feel unwelcome.

Коли вона попросила про допомогу, він заморозив її поглядом, змусивши почуватися небажаною.

заморожувати, блокувати

to legally prevent money, property, or a bank account from being used or sold

Transitive: to freeze a property or bank account

Приклади

The government decided to freeze the assets of the company suspected of money laundering until the investigation was complete.

Уряд вирішив заморозити активи компанії, підозрюваної у відмиванні грошей, до завершення розслідування.

заморожувати, зупиняти кадр

to stop a movie or video to look at a particular frame

Transitive: to freeze a movie or video

Приклади

During the film analysis class, the professor would frequently freeze the movie to discuss specific scenes in detail.

Під час заняття з аналізу фільму професор часто зупиняв фільм, щоб детально обговорити певні сцени.

зависати, заморожуватися

(of software) to stop working properly and no longer respond to actions

Приклади

My computer froze while I was working on the report.

Мій комп’ютер завис, поки я працював над звітом.

Freeze

ІМЕННИК

заморозка, зупинка

an interruption or temporary suspension of progress, activity, or movement

граматична інформація

статус істотності

абстрактний

морфологічна будова

складене

злічуваний

форма множини

freezes

Приклади

The project came to a freeze after funding was cut.

Проект прийшов до заморожування після скорочення фінансування.

мороз, заморозки

weather conditions cold enough to cause freezing

Приклади

The early freeze damaged the crops.

Ранній мороз пошкодив врожай.

заморожування, блокування

the act of fixing prices, wages, or other values at a particular level

Приклади

The government imposed a freeze on rent increases.

Уряд запровадив замороження підвищення орендної плати.

замерзання, твердіння

the process of withdrawing heat to change a substance from liquid to solid

Приклади

The freeze of water in the pipes caused them to burst.

Заморожування води в трубах призвело до їх розриву.

freeze

ВИГУК

Стоять!, Замри!

used as a command to halt or stop someone or something immediately

Приклади

Freeze! Put your hands up and don't move!

Стій! Підніміть руки і не рухайтеся!

Лексичне Дерево

freezer

freezing

freeze

Близькі Слова

freestyle slalom skating

Визначення та значення слова «freeze» англійською мовою

Download Mobile App