Ara
to freeze
01
donmak
to become hard or turn to ice because of reaching or going below 0° Celsius
Intransitive
Örnekler
As the sun set, the puddles on the road started to freeze, making driving conditions hazardous for motorists.
Güneş batarken, yoldaki su birikintileri donmaya başladı ve bu da sürücüler için sürüş koşullarını tehlikeli hale getirdi.
02
dondurmak
to cause something to become solid or turn into ice by reducing its temperature
Transitive: to freeze a liquid
Örnekler
Tomorrow, they will freeze the leftover soup for later use.
Yarın, kalan çorbayı daha sonra kullanmak üzere donduracaklar.
03
donakalmak
to feel extremely cold
Intransitive
Örnekler
After being stranded in the blizzard, they feared they might freeze to death if help did n't arrive soon.
Tipi fırtınasında mahsur kaldıktan sonra, yardım çabuk gelmezse donarak ölebileceklerinden korktular.
04
buz kesmek
(of the weather) to be very cold
Intransitive
Örnekler
During the winter storm, temperatures are expected to freeze, creating hazardous conditions on the roads.
Kış fırtınası sırasında sıcaklıkların donması bekleniyor, bu da yollarda tehlikeli koşullar yaratıyor.
05
dondurmak, şoklamak
to store food products at a very low temperature to maintain their freshness and quality
Transitive: to freeze food
Örnekler
We freeze leftover bread to prevent it from going stale.
Kalan ekmeğin bayatlamasını önlemek için onu dondururuz.
06
donmak, hareket edememek
to suddenly stop moving or become immobilized due to fear, shock, or surprise
Intransitive
Örnekler
As the intruder entered the room, Mary froze, her eyes wide with terror.
Davetsiz misafir odaya girdiğinde, Mary dondu, gözleri dehşetle açılmıştı.
07
donuk donuk bakmak, umursamamak
to look at or treat someone with disapproval, disdain, or indifference
Transitive: to freeze sb
Örnekler
Despite his attempts to apologize, she continued to freeze him with her silent treatment.
Özür dileme girişimlerine rağmen, sessiz muamelesiyle onu dondurmaya devam etti.
08
bloke etmek
to legally prevent money, property, or a bank account from being used or sold
Transitive: to freeze a property or bank account
Örnekler
To protect the interests of creditors, the bankruptcy trustee may choose to freeze the debtor's bank accounts.
Alacaklıların çıkarlarını korumak için, iflas vekili borçlunun banka hesaplarını dondurmayı seçebilir.
09
videoyu durdurmak
to stop a movie or video to look at a particular frame
Transitive: to freeze a movie or video
Örnekler
In order to capture screenshots for their presentation, they had to freeze the video at precise moments.
Sunumları için ekran görüntüleri yakalamak amacıyla, videoyu tam doğru anlarda dondurmak zorunda kaldılar.
10
donmak, kilitlenmek
(of software) to stop working properly and no longer respond to actions
Örnekler
His game froze in the middle of the level.
Oyunu seviyenin ortasında dondu.
Freeze
01
an interruption or temporary suspension of progress, activity, or movement
Örnekler
The market experienced a freeze in investment during the crisis.
02
weather conditions cold enough to cause freezing
Örnekler
Meteorologists predicted a severe freeze this week.
03
the act of fixing prices, wages, or other values at a particular level
Örnekler
They announced a freeze on tuition fees.
04
the process of withdrawing heat to change a substance from liquid to solid
Örnekler
The freeze of molten metal was carefully monitored in the lab.
freeze
01
Don!, Dur!
used as a command to halt or stop someone or something immediately
Örnekler
Freeze! Do n't startle the bear; slowly back away.
Don! Ayıyı ürkütme; yavaşça geri çekil.
Leksikal Ağaç
freezer
freezing
freezing
freeze
