Cari
to freeze
01
membeku
to become hard or turn to ice because of reaching or going below 0° Celsius
Intransitive
Contoh-contoh
During the winter storm, the branches of the trees froze, creating a picturesque scene of frost-covered landscape.
Selama badai musim dingin, cabang-cabang pohon membeku, menciptakan pemandangan indah dari lanskap yang tertutup es.
02
membekukan, membeku
to cause something to become solid or turn into ice by reducing its temperature
Transitive: to freeze a liquid
Contoh-contoh
She uses the freezer to freeze ice cubes for her drinks.
Dia menggunakan freezer untuk membekukan es batu untuk minumannya.
03
membeku, kedinginan
to feel extremely cold
Intransitive
Contoh-contoh
She could feel her fingers and toes starting to freeze in the frigid wind.
Dia bisa merasakan jari-jari tangan dan kakinya mulai membeku dalam angin yang sangat dingin.
04
membeku, sangat dingin
(of the weather) to be very cold
Intransitive
Contoh-contoh
The forecast predicted that temperatures would freeze overnight, prompting residents to take precautions against frost.
Prakiraan memprediksi bahwa suhu akan membeku semalaman, mendorong warga untuk mengambil tindakan pencegahan terhadap embun beku.
05
membekukan, mendinginkan
to store food products at a very low temperature to maintain their freshness and quality
Transitive: to freeze food
Contoh-contoh
Supermarkets freeze meat and seafood to extend their shelf life.
Supermarket membekukan daging dan makanan laut untuk memperpanjang masa simpannya.
06
membeku, berhenti bergerak
to suddenly stop moving or become immobilized due to fear, shock, or surprise
Intransitive
Contoh-contoh
When she saw the snake slithering across the path, she froze, her mind racing with fear.
Ketika dia melihat ular melata melintasi jalan, dia membeku, pikirannya dipenuhi ketakutan.
07
membekukan, mengabaikan
to look at or treat someone with disapproval, disdain, or indifference
Transitive: to freeze sb
Contoh-contoh
Even though they were once close friends, she now freezes him whenever they pass each other in the hallway.
Meskipun mereka dulunya teman dekat, sekarang dia mengabaikannya setiap kali mereka berpapasan di lorong.
08
membekukan, memblokir
to legally prevent money, property, or a bank account from being used or sold
Transitive: to freeze a property or bank account
Contoh-contoh
The court issued an injunction to freeze the defendant's assets, pending resolution of the lawsuit.
Pengadilan mengeluarkan perintah untuk membekukan aset terdakwa, menunggu penyelesaian gugatan.
09
membekukan, menghentikan frame
to stop a movie or video to look at a particular frame
Transitive: to freeze a movie or video
Contoh-contoh
The film critic would often freeze the movie at key moments to analyze the composition and cinematography.
Kritikus film sering membekukan film pada momen-momen kunci untuk menganalisis komposisi dan sinematografi.
10
membeku, macet
(of software) to stop working properly and no longer respond to actions
Contoh-contoh
The application froze and I had to restart the computer.
Aplikasinya membeku dan saya harus me-restart komputer.
Freeze
01
an interruption or temporary suspension of progress, activity, or movement
Contoh-contoh
There was a freeze in hiring across the company.
02
weather conditions cold enough to cause freezing
Contoh-contoh
Citrus trees are vulnerable during a deep freeze.
03
the act of fixing prices, wages, or other values at a particular level
Contoh-contoh
The price freeze lasted for six months.
04
the process of withdrawing heat to change a substance from liquid to solid
Contoh-contoh
The freeze of water in the pipes caused them to burst.
freeze
01
Berhenti!, Diam!
used as a command to halt or stop someone or something immediately
Contoh-contoh
Freeze! Put your hands up and do n't move!
Beku! Angkat tanganmu dan jangan bergerak!
Pohon Leksikal
freezer
freezing
freezing
freeze
