Шукати
to slam
01
ляскати, сильно бити
to hit or strike with great force, often making a loud noise
Complex Transitive: to slam sth on sth | to slam sth with sth
Приклади
The chef angrily slammed the pot on the stove, causing a loud clatter.
Шеф-кухар сердито ударив каструлю по пічці, спричинивши гучний брязкіт.
02
гримати, різко закривати
to forcefully or violently shut or close a door, lid, or other object
Transitive: to slam sth
Приклади
She violently slammed the window to block out the noise.
Вона грюкнула вікном, щоб заглушити шум.
2.1
грюкати, закриватися з силою
(of a door, lid, or other object) to be closed or shut with force
Intransitive
Приклади
He let go of the car hood, and it slammed with a loud bang.
Він відпустив капот машини, і він грюкнув з гучним ударом.
03
ударяти, кидати з силою
to hit or throw an object with great strength and intensity
Complex Transitive: to slam sth somewhere
Приклади
The goalkeeper leaped to slam the soccer ball out of the net, preventing a goal.
Воротар підстрибнув, щоб сильно вдарити футбольний м'яч із сітки, запобігши голу.
04
слемити, зіштовхуватися
to engage in a style of dance often involving jumping, pushing, and colliding with other dancers
Intransitive
Приклади
The fans gathered in the mosh pit, eagerly slamming and thrashing around to the energetic music.
Фанати зібралися в мосх піті, з ентузіазмом штовхаючись і розмахували під енергійну музику.
05
вколоти, уколоти
to inject drugs, typically heroin or other opioids, directly into the bloodstream
SlangПриклади
She is slamming to get an intense high quickly.
Вона сламмить, щоб швидко отримати інтенсивний кайф.
Slam
01
a sharply critical or aggressive remark aimed at someone, intended to have a striking effect
Приклади
The article contained a harsh slam against the company.
02
a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge
Приклади
The players celebrated a grand slam.
03
a forceful collision that produces a loud noise
Приклади
The ball hit the floor with a resounding slam.
04
a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner
Приклади
The poetry slam drew a large audience.
