Искать
to slam
01
захлопывать
to hit or strike with great force, often making a loud noise
Complex Transitive: to slam sth on sth | to slam sth with sth
Примеры
Frustrated with the argument, she had to slam her hand on the table to make a point.
Разочарованная спором, ей пришлось хлопнуть рукой по столу, чтобы доказать свою точку зрения.
02
хлопнуть
to forcefully or violently shut or close a door, lid, or other object
Transitive: to slam sth
Примеры
She slammed the door behind her in frustration after the argument.
Она хлопнула дверью за собой в расстройстве после спора.
2.1
хлопать, захлопываться
(of a door, lid, or other object) to be closed or shut with force
Intransitive
Примеры
The door slammed behind her, causing a startle.
Дверь захлопнулась за ней, вызвав испуг.
03
ударять, швырять
to hit or throw an object with great strength and intensity
Complex Transitive: to slam sth somewhere
Примеры
The pitcher slammed the baseball towards home plate, aiming for a strike.
Питчер сильно ударил по бейсбольному мячу в сторону домашней базы, целясь в страйк.
04
слэмить, сталкиваться
to engage in a style of dance often involving jumping, pushing, and colliding with other dancers
Intransitive
Примеры
The mosh pit was filled with fans slamming to the hardcore music.
Мошпит был заполнен фанатами, которые сталкивались под хардкорную музыку.
05
вмазаться, уколоться
to inject drugs, typically heroin or other opioids, directly into the bloodstream
SlangПримеры
He slammed a shot of heroin before the party started.
Он вколол себе дозу героина до начала вечеринки.
Slam
01
a sharply critical or aggressive remark aimed at someone, intended to have a striking effect
Примеры
He delivered a verbal slam during the debate.
02
a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge
Примеры
He announced a small slam during the bridge match.
03
a forceful collision that produces a loud noise
Примеры
The door closed with a slam.
04
захлопывать
a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner
Примеры
She performed her poem at the local poetry slam.
