Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to slam
01
golpear, azotar
to hit or strike with great force, often making a loud noise
Complex Transitive: to slam sth on sth | to slam sth with sth
Ejemplos
In a moment of anger, the player slammed the chess piece onto the board.
En un momento de ira, el jugador golpeó la pieza de ajedrez sobre el tablero.
02
cerrar de un golpe
to forcefully or violently shut or close a door, lid, or other object
Transitive: to slam sth
Ejemplos
He slammed the lid of the laptop in frustration after losing his work.
Golpeó la tapa de la computadora portátil con frustración después de perder su trabajo.
2.1
golpear, cerrar de golpe
(of a door, lid, or other object) to be closed or shut with force
Intransitive
Ejemplos
He let go of the car hood, and it slammed with a loud bang.
Dejó ir el capó del coche, y se cerró con un fuerte golpe.
03
golpear, estrellar
to hit or throw an object with great strength and intensity
Complex Transitive: to slam sth somewhere
Ejemplos
The goalkeeper leaped to slam the soccer ball out of the net, preventing a goal.
El portero saltó para golpear el balón de fútbol fuera de la red, evitando un gol.
04
slamear, chocar
to engage in a style of dance often involving jumping, pushing, and colliding with other dancers
Intransitive
Ejemplos
The mosh pit was filled with fans slamming to the hardcore music.
El mosh pit estaba lleno de fans chocando al ritmo de la música hardcore.
05
inyectarse, pincharse
to inject drugs, typically heroin or other opioids, directly into the bloodstream
SlangEjemplos
They have slammed many times at underground gatherings.
Se han inyectado muchas veces en reuniones clandestinas.
Slam
01
a sharply critical or aggressive remark aimed at someone, intended to have a striking effect
Ejemplos
She felt hurt by his slam on social media.
02
a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge
Ejemplos
She bid a slam to secure maximum points.
03
a forceful collision that produces a loud noise
Ejemplos
She heard the slam of the lid closing.
04
slam de poesía
a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner
Ejemplos
Contestants prepared for the slam with rehearsed verses.
