to slam

slam

slæm

slām

pramscamspamlamb

Definition und Bedeutung von „slam“ im Englischen

to slam

VERB

zuschlagen, krachen lassen

to hit or strike with great force, often making a loud noise

Complex Transitive: to slam sth on sth | to slam sth with sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

slam

3. Person Singular

slams

Partizip Präsens

slamming

einfache Vergangenheit

slammed

Partizip Perfekt

slammed

Beispiele

Frustrated with the argument, she had to slam her hand on the table to make a point.

Frustriert von der Auseinandersetzung musste sie ihre Hand auf den Tisch schlagen, um ihren Standpunkt zu verdeutlichen.

zuschlagen, gewaltig schließen

to forcefully or violently shut or close a door, lid, or other object

Transitive: to slam sth

Beispiele

She slammed the door behind her in frustration after the argument.

Sie knallte die Tür hinter sich zu, frustriert nach dem Streit.

2.1

zuschlagen, mit Wucht schließen

(of a door, lid, or other object) to be closed or shut with force

Intransitive

Beispiele

The force of the impact caused the trunk of the car to slam unexpectedly.

Die Wucht des Aufpralls verursachte, dass der Kofferraum des Autos unerwartet zuschlug.

schlagen, werfen mit Wucht

to hit or throw an object with great strength and intensity

Complex Transitive: to slam sth somewhere

Beispiele

He slammed the basketball into the hoop, scoring a spectacular dunk.

Er schmetterte den Basketball in den Korb und erzielte einen spektakulären Dunk.

slamen, prallen

to engage in a style of dance often involving jumping, pushing, and colliding with other dancers

Intransitive

Beispiele

The fans gathered in the mosh pit, eagerly slamming and thrashing around to the energetic music.

Die Fans versammelten sich im Mosh Pit, wo sie begeistert aneinander prallten und zur energiegeladenen Musik herumtobten.

sich spritzen, schießen

to inject drugs, typically heroin or other opioids, directly into the bloodstream

Slang

Beispiele

He slammed a shot of heroin before the party started.

Er spritzte sich einen Schuss Heroin, bevor die Party begann.

Slam

SUBSTANTIV

scharfe Kritik, verbale Attacke

a sharply critical or aggressive remark aimed at someone, intended to have a striking effect

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

slams

Beispiele

He delivered a verbal slam during the debate.

Er lieferte einen verbalen Slam während der Debatte.

kleiner Slam, großer Slam

a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge

Beispiele

He announced a small slam during the bridge match.

Er kündigte einen kleinen Slam während des Bridge-Matches an.

Knall, Zuschlagen

a forceful collision that produces a loud noise

Beispiele

The door closed with a slam.

Die Tür schloss sich mit einem Knall.

Poetry Slam, Slam-Wettbewerb

a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner

Beispiele

She performed her poem at the local poetry slam.

Sie trug ihr Gedicht beim lokalen Poetry Slam vor.

Lexikalischer Baum

slammer

slam

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „slam“ im Englischen

Download Mobile App