Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to slam
01
đập mạnh, đánh mạnh
to hit or strike with great force, often making a loud noise
Complex Transitive: to slam sth on sth | to slam sth with sth
Các ví dụ
Frustrated with the argument, she had to slam her hand on the table to make a point.
Bực bội với cuộc tranh cãi, cô ấy phải đập tay lên bàn để nêu rõ quan điểm.
The chef angrily slammed the pot on the stove, causing a loud clatter.
Đầu bếp tức giận đập mạnh nồi lên bếp, gây ra tiếng động lớn.
02
đóng sầm, đóng mạnh
to forcefully or violently shut or close a door, lid, or other object
Transitive: to slam sth
Các ví dụ
She slammed the door behind her in frustration after the argument.
Cô ấy đóng sầm cánh cửa sau lưng trong sự bực bội sau cuộc tranh cãi.
She violently slammed the window to block out the noise.
Cô ấy đóng sầm cửa sổ để chặn tiếng ồn.
2.1
đóng sầm, đóng mạnh
(of a door, lid, or other object) to be closed or shut with force
Intransitive
Các ví dụ
The force of the impact caused the trunk of the car to slam unexpectedly.
Lực của cú va chạm khiến cốp xe đóng sầm một cách bất ngờ.
The door slammed behind her, causing a startle.
Cánh cửa đóng sầm lại phía sau cô, gây ra một cái giật mình.
03
đập mạnh, ném mạnh
to hit or throw an object with great strength and intensity
Complex Transitive: to slam sth somewhere
Các ví dụ
He slammed the basketball into the hoop, scoring a spectacular dunk.
Anh ấy đập mạnh quả bóng rổ vào rổ, ghi điểm bằng một cú dunk ngoạn mục.
The pitcher slammed the baseball towards home plate, aiming for a strike.
Người ném bóng đánh mạnh quả bóng chày về phía home plate, nhằm mục tiêu một cú strike.
04
slam, đâm sầm
to engage in a style of dance often involving jumping, pushing, and colliding with other dancers
Intransitive
Các ví dụ
The fans gathered in the mosh pit, eagerly slamming and thrashing around to the energetic music.
Các fan hâm mộ tập trung trong mosh pit, háo hức đâm và quẫy đạp theo điệu nhạc sôi động.
The punk band played their high-energy song, and the crowd began to slam on the dance floor.
Ban nhạc punk chơi bài hát đầy năng lượng của họ, và đám đông bắt đầu slam trên sàn nhảy.
05
tiêm chích, chích
to inject drugs, typically heroin or other opioids, directly into the bloodstream
SlangCác ví dụ
He slammed a shot of heroin before the party started.
Anh ta tiêm một liều heroin trước khi bữa tiệc bắt đầu.
She is slamming to get an intense high quickly.
Cô ấy slam để nhanh chóng đạt được cảm giác phê cao.
Slam
01
a sharply critical or aggressive remark aimed at someone, intended to have a striking effect
Các ví dụ
He delivered a verbal slam during the debate.
The article contained a harsh slam against the company.
02
a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge
Các ví dụ
He announced a small slam during the bridge match.
The players celebrated a grand slam.
03
a forceful collision that produces a loud noise
Các ví dụ
The door closed with a slam.
The ball hit the floor with a resounding slam.
04
a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner
Các ví dụ
She performed her poem at the local poetry slam.
The poetry slam drew a large audience.
