Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to slam
01
slaan, hard toeslaan
to hit or strike with great force, often making a loud noise
Complex Transitive: to slam sth on sth | to slam sth with sth
Voorbeelden
In a moment of anger, the player slammed the chess piece onto the board.
In een moment van woede sloeg de speler het schaakstuk op het bord.
02
slaan, met geweld sluiten
to forcefully or violently shut or close a door, lid, or other object
Transitive: to slam sth
Voorbeelden
He slammed the lid of the laptop in frustration after losing his work.
Hij sloeg de laptopdeksel dicht uit frustratie nadat hij zijn werk had verloren.
2.1
slaan, met kracht sluiten
(of a door, lid, or other object) to be closed or shut with force
Intransitive
Voorbeelden
He let go of the car hood, and it slammed with a loud bang.
Hij liet de motorkap los, en die sloeg met een harde klap dicht.
03
slaan met kracht, gooien met kracht
to hit or throw an object with great strength and intensity
Complex Transitive: to slam sth somewhere
Voorbeelden
The goalkeeper leaped to slam the soccer ball out of the net, preventing a goal.
De doelman sprong om de voetbal uit het net te slaan, waardoor een doelpunt werd voorkomen.
04
slammen, botsen
to engage in a style of dance often involving jumping, pushing, and colliding with other dancers
Intransitive
Voorbeelden
The punk band played their high-energy song, and the crowd began to slam on the dance floor.
De punkband speelde hun high-energy nummer, en het publiek begon te slammen op de dansvloer.
05
spuiten, prikken
to inject drugs, typically heroin or other opioids, directly into the bloodstream
SlangVoorbeelden
They have slammed many times at underground gatherings.
Ze hebben zich bij ondergrondse bijeenkomsten vele malen gespoten.
01
a sharply critical or aggressive remark aimed at someone, intended to have a striking effect
Voorbeelden
She felt hurt by his slam on social media.
02
a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge
Voorbeelden
She bid a slam to secure maximum points.
03
a forceful collision that produces a loud noise
Voorbeelden
She heard the slam of the lid closing.
04
a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner
Voorbeelden
Contestants prepared for the slam with rehearsed verses.
