Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to slam
01
becsap, erősen üt
to hit or strike with great force, often making a loud noise
Complex Transitive: to slam sth on sth | to slam sth with sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
slam
egyes szám 3. személy
slams
folyamatos melléknévi igenév
slamming
egyszerű múlt
slammed
befejezett melléknévi igenév
slammed
Példák
The chef angrily slammed the pot on the stove, causing a loud clatter.
A séf haragjában csapott le a fazékra a tűzhelyen, ami hangos csattanást okozott.
02
becsap, erőszakosan becsuk
to forcefully or violently shut or close a door, lid, or other object
Transitive: to slam sth
Példák
She violently slammed the window to block out the noise.
Erőszakosan becsapta az ablakot, hogy kizárja a zajt.
2.1
becsapódik, erővel bezárul
(of a door, lid, or other object) to be closed or shut with force
Intransitive
Példák
He let go of the car hood, and it slammed with a loud bang.
Elengedte az autó motorháztetőjét, és az hangos csapódással becsukódott.
03
ütni erővel, dobni erővel
to hit or throw an object with great strength and intensity
Complex Transitive: to slam sth somewhere
Példák
The goalkeeper leaped to slam the soccer ball out of the net, preventing a goal.
A kapus ugrott, hogy erősen üsse a labdát a hálóból, ezzel megakadályozva egy gólt.
04
slamel, ütközik
to engage in a style of dance often involving jumping, pushing, and colliding with other dancers
Intransitive
Példák
The mosh pit was filled with fans slamming to the hardcore music.
A mosh pit tele volt rajongókkal, akik ütköztek a hardcore zenére.
05
befecskendez, szúr
to inject drugs, typically heroin or other opioids, directly into the bloodstream
slang
Példák
She is slamming to get an intense high quickly.
Ő injektál, hogy gyorsan intenzív mámort érjen el.
Slam
01
éles kritika, verbális támadás
a sharply critical or aggressive remark aimed at someone, intended to have a striking effect
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
slams
Példák
The article contained a harsh slam against the company.
A cikk kemény kritikát tartalmazott a vállalat ellen.
02
kis slam, nagy slam
a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge
Példák
The players celebrated a grand slam.
A játékosok egy grand slam-et ünnepeltek.
03
csapódás, zörrenés
a forceful collision that produces a loud noise
Példák
The ball hit the floor with a resounding slam.
A labda hangos ütéssel csapódott a padlóba.
04
költészeti slam, slam verseny
a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner
Példák
The poetry slam drew a large audience.
A költészeti slam nagy közönséget vonzott.
