جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to slam
01
کوبیدن
to hit or strike with great force, often making a loud noise
Complex Transitive: to slam sth on sth | to slam sth with sth
مثالها
The chef angrily slammed the pot on the stove, causing a loud clatter.
آشپز با عصبانیت قابلمه را روی اجاق کوبید و صدای بلندی ایجاد کرد.
02
با خشونت بستن, محکم بستن
to forcefully or violently shut or close a door, lid, or other object
Transitive: to slam sth
مثالها
She violently slammed the window to block out the noise.
او پنجره را با شدت کوبید تا سر و صدا را مسدود کند.
2.1
محکم بسته شدن
(of a door, lid, or other object) to be closed or shut with force
Intransitive
مثالها
With a gust of wind, the screen door slammed, startling everyone inside.
با وزش باد، درب توری محکم بسته شد، و همه را داخل وحشت زده کرد.
03
محکم کوبیدن, محکم پرتاب کردن
to hit or throw an object with great strength and intensity
Complex Transitive: to slam sth somewhere
مثالها
The golfer slammed the ball off the tee, sending it flying down the fairway.
گلفباز با شدت به توپ از روی تی ضربه زد و آن را در طول فیروی به پرواز درآورد.
04
اسلم کردن, برخورد کردن
to engage in a style of dance often involving jumping, pushing, and colliding with other dancers
Intransitive
مثالها
The mosh pit was filled with fans slamming to the hardcore music.
حفره ماش پر از طرفدارانی بود که به موسیقی هاردکور برخورد میکردند.
05
تزریق کردن, فش کردن
to inject drugs, typically heroin or other opioids, directly into the bloodstream
Slang
مثالها
She is slamming to get an intense high quickly.
او اسلم میکند تا به سرعت یک نشئگی شدید به دست آورد.
Slam
01
انتقاد تند, حمله کلامی
a sharply critical or aggressive remark aimed at someone, intended to have a striking effect
مثالها
The article contained a harsh slam against the company.
مقاله حاوی انتقاد تند علیه شرکت بود.
02
اسلم (بریج)
a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge
مثالها
The players celebrated a grand slam.
بازیکنان یک گرند اسلم را جشن گرفتند.
03
ضربه محکم, صدای بلند برخورد
a forceful collision that produces a loud noise
مثالها
The ball hit the floor with a resounding slam.
توپ با یک برخورد پرسروصدا به زمین برخورد کرد.
04
مسابقه مشاعره
a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner
مثالها
The poetry slam drew a large audience.
اسلم شعر مخاطبان زیادی را جذب کرد.
