to slam
01
강하게 치다, 세게 닫다
to hit or strike with great force, often making a loud noise
Complex Transitive: to slam sth on sth | to slam sth with sth
예시들
In a moment of anger, the player slammed the chess piece onto the board.
분노의 순간에, 플레이어는 체스 말을 보드에 내리쳤다.
02
세게 닫다, 강하게 닫다
to forcefully or violently shut or close a door, lid, or other object
Transitive: to slam sth
예시들
He slammed the lid of the laptop in frustration after losing his work.
그는 자신의 작업을 잃은 후 좌절감에 노트북 뚜껑을 쾅 닫았다.
2.1
세게 닫다, 강하게 닫히다
(of a door, lid, or other object) to be closed or shut with force
Intransitive
예시들
The door slammed behind her, causing a startle.
문이 그녀 뒤에서 쾅 닫혀, 깜짝 놀라게 했다.
03
강하게 치다, 강하게 던지다
to hit or throw an object with great strength and intensity
Complex Transitive: to slam sth somewhere
예시들
The pitcher slammed the baseball towards home plate, aiming for a strike.
투수는 스트라이크를 목표로 홈 플레이트를 향해 야구공을 강하게 쳤다.
04
슬램댄스하다, 부딪치다
to engage in a style of dance often involving jumping, pushing, and colliding with other dancers
Intransitive
예시들
The mosh pit was filled with fans slamming to the hardcore music.
모시 핏은 하드코어 음악에 맞춰 부딪히는 팬들로 가득 찼다.
05
주사하다, 찌르다
to inject drugs, typically heroin or other opioids, directly into the bloodstream
Slang예시들
They have slammed many times at underground gatherings.
그들은 지하 모임에서 여러 번 주사했다.
Slam
01
a sharply critical or aggressive remark aimed at someone, intended to have a striking effect
예시들
She felt hurt by his slam on social media.
02
a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge
예시들
She bid a slam to secure maximum points.
03
a forceful collision that produces a loud noise
예시들
She heard the slam of the lid closing.
04
a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner
예시들
Contestants prepared for the slam with rehearsed verses.
