to slam
01
يضرب بقوة, يصطدم بعنف
to hit or strike with great force, often making a loud noise
Complex Transitive: to slam sth on sth | to slam sth with sth
أمثلة
Frustrated with the argument, she had to slam her hand on the table to make a point.
محبطة من الجدال، كان عليها أن تضرب يدها على الطاولة لتوضح وجهة نظرها.
The chef angrily slammed the pot on the stove, causing a loud clatter.
قام الطاهي بضرب القدر على الموقد بغضب، مما تسبب في ضجة عالية.
02
يُغلق بعنف, يُحكم الإغلاق بقوة
to forcefully or violently shut or close a door, lid, or other object
Transitive: to slam sth
أمثلة
She slammed the door behind her in frustration after the argument.
لقد أغلقت الباب بقوة خلفها بإحباط بعد الجدال.
She violently slammed the window to block out the noise.
لقد أغلقت النافذة بعنف لمنع الضوضاء.
2.1
يُغلق بقوة, يَصْفِق
(of a door, lid, or other object) to be closed or shut with force
Intransitive
أمثلة
The force of the impact caused the trunk of the car to slam unexpectedly.
تسبب قوة الاصطدام في انغلاق صندوق السيارة بقوة بشكل غير متوقع.
The door slammed behind her, causing a startle.
أغلقت الباب بقوة خلفها، مما تسبب في ذعر.
03
يضرب بقوة, يرمي بقوة
to hit or throw an object with great strength and intensity
Complex Transitive: to slam sth somewhere
أمثلة
He slammed the basketball into the hoop, scoring a spectacular dunk.
صدم كرة السلة في الطوق، مسجلاً دانكًا مذهلاً.
The pitcher slammed the baseball towards home plate, aiming for a strike.
قام الرامي بضرب كرة البيسبول بقوة نحو اللوحة الأساسية، مستهدفًا ضربة.
04
يصطدم, يرقص بقوة
to engage in a style of dance often involving jumping, pushing, and colliding with other dancers
Intransitive
أمثلة
The fans gathered in the mosh pit, eagerly slamming and thrashing around to the energetic music.
تجمع المعجبون في حفرة الموسيقى الصاخبة، يصطدمون بحماس ويتحركون بقوة مع الموسيقى النشطة.
The punk band played their high-energy song, and the crowd began to slam on the dance floor.
عزفت فرقة البانك أغنيتهم عالية الطاقة، وبدأ الحشد في الاصطدام على حلبة الرقص.
05
يحقن, يخز
to inject drugs, typically heroin or other opioids, directly into the bloodstream
Slangأمثلة
He slammed a shot of heroin before the party started.
قام بحقن نفسه بجرعة من الهيروين قبل أن تبدأ الحفلة.
She is slamming to get an intense high quickly.
هي تسلمم للحصول على نشوة مكثفة بسرعة.
Slam
01
a sharply critical or aggressive remark aimed at someone, intended to have a striking effect
أمثلة
He delivered a verbal slam during the debate.
The article contained a harsh slam against the company.
02
a complete or near-complete winning of all tricks in the card game bridge
أمثلة
He announced a small slam during the bridge match.
The players celebrated a grand slam.
03
a forceful collision that produces a loud noise
أمثلة
The door closed with a slam.
The ball hit the floor with a resounding slam.
04
a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner
أمثلة
She performed her poem at the local poetry slam.
The poetry slam drew a large audience.
