Шукати
Виберіть мову словника
Shame
01
сором
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
Приклади
The child 's face flushed with shame after being scolded by the teacher in front of the class.
Обличчя дитини почервоніло від сорому після того, як вчитель відругав її перед класом.
She could n't shake off the feeling of shame after accidentally spilling her drink on the restaurant floor.
Вона не могла позбутися почуття сорому після того, як випадково пролила свій напій на підлогу ресторану.
02
ганьба, безчестя
a state of dishonor
03
сором, жаль
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
Приклади
It is a shame that the concert was canceled.
Це ганьба, що концерт скасували.
What a shame they could not join the trip.
Який сором, що вони не змогли приєднатися до поїздки.
to shame
01
ганьбити, принижувати
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
Приклади
The scandalous behavior of the politician shamed his family and supporters.
Скандальна поведінка політика принизила його родину та прихильників.
He shamed himself by cheating on the exam, betraying his own values and integrity.
Він зганьбив себе, шахраюючи на іспиті, зрадивши власні цінності та чесність.
02
принижувати, соромити
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
Приклади
She did n’t intend to shame her friend, but her success made the others feel small.
Вона не мала наміру ганьбити свою подругу, але її успіх змусив інших почуватися малими.
The athlete ’s world record was so impressive that it shamed his competitors.
Світовий рекорд атлета був настільки вражаючим, що він присоромив своїх конкурентів.
03
соромити, ганьбити
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
Приклади
The teacher shamed the student for arriving late to class.
Вчитель присоромив учня за запізнення на урок.
She shamed her friend by pointing out their mistakes in front of everyone.
Вона присоромила свого друга, вказуючи на його помилки перед усіма.
04
соромити, принижувати
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
Приклади
Her actions shamed him into returning the stolen money.
Її дії присоромили його, змусивши повернути вкрадені гроші.
The public outrage shamed the company into issuing an apology.
Громадське обурення присоромило компанію, змусивши її вибачитися.
Лексичне Дерево
shameful
shameless
shame
