Szukaj
Shame
01
wstyd
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
Przykłady
He felt a deep sense of shame after realizing he had forgotten his friend's birthday.
Poczuł głębokie poczucie wstydu, gdy zdał sobie sprawę, że zapomniał o urodzinach przyjaciela.
02
wstyd, hańba
a state of dishonor
03
wstyd, szkoda
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
Przykłady
Such a shame he missed the last train.
Szkoda, że spóźnił się na ostatni pociąg.
to shame
01
zawstydzać, hańbić
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
Przykłady
As a community, we must not shame individuals struggling with mental health issues but offer support and understanding.
Jako społeczność nie powinniśmy zawstydzać osób zmagających się z problemami zdrowia psychicznego, ale oferować wsparcie i zrozumienie.
02
zawstydzać, upokarzać
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
Przykłady
The younger sibling shamed the older one with his quick success in business.
Młodsze rodzeństwo zawstydziło starsze swoim szybkim sukcesem w biznesie.
03
zawstydzić, upokorzyć
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
Przykłady
The judge ’s remarks shamed the defendant for attempting to deceive the court.
Uwagi sędziego zawstydziły oskarżonego za próbę oszukania sądu.
04
zawstydzać, upokarzać
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
Przykłady
His betrayal of trust shamed her into distancing herself from him.
Jego zdrada zaufania zawstydziła ją do tego stopnia, że odsunęła się od niego.
Drzewo Leksykalne
shameful
shameless
shame
