Szukaj
Wybierz język słownika
Shame
01
wstyd
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
Przykłady
The child 's face flushed with shame after being scolded by the teacher in front of the class.
Twarz dziecka zaczerwieniła się ze wstydu po tym, jak nauczyciel skarcił je przed klasą.
She could n't shake off the feeling of shame after accidentally spilling her drink on the restaurant floor.
Nie mogła pozbyć się uczucia wstydu po przypadkowym rozlaniu napoju na podłogę restauracji.
02
wstyd, hańba
a state of dishonor
03
wstyd, szkoda
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
Przykłady
It is a shame that the concert was canceled.
Szkoda, że koncert został odwołany.
What a shame they could not join the trip.
Jaka szkoda, że nie mogli dołączyć do wycieczki.
to shame
01
zawstydzać, hańbić
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
Przykłady
The scandalous behavior of the politician shamed his family and supporters.
Skandaliczne zachowanie polityka zawstydziło jego rodzinę i zwolenników.
He shamed himself by cheating on the exam, betraying his own values and integrity.
Zawstydził się oszukując na egzaminie, zdradzając własne wartości i uczciwość.
02
zawstydzać, upokarzać
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
Przykłady
She did n’t intend to shame her friend, but her success made the others feel small.
Nie miała zamiaru zawstydzać swojej przyjaciółki, ale jej sukces sprawił, że inni poczuli się mali.
The athlete ’s world record was so impressive that it shamed his competitors.
Rekord świata sportowca był tak imponujący, że zawstydził swoich konkurentów.
03
zawstydzić, upokorzyć
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
Przykłady
The teacher shamed the student for arriving late to class.
Nauczyciel zawstydził ucznia za spóźnienie się na lekcję.
She shamed her friend by pointing out their mistakes in front of everyone.
Zawstydziła swojego przyjaciela, wskazując jego błędy przed wszystkimi.
04
zawstydzać, upokarzać
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
Przykłady
Her actions shamed him into returning the stolen money.
Jej działania zawstydziły go, by zwrócić skradzione pieniądze.
The public outrage shamed the company into issuing an apology.
Oburzenie publiczne zawstydziło firmę, zmuszając ją do przeprosin.
Drzewo Leksykalne
shameful
shameless
shame
