Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Shame
01
vergonha
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
Exemplos
Overcoming feelings of shame often requires self-compassion and forgiveness.
Superar os sentimentos de vergonha muitas vezes requer autocompaixão e perdão.
02
vergonha, desonra
a state of dishonor
03
vergonha, pena
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
Exemplos
It would be a shame to lose this beautiful building.
Seria uma pena perder este belo edifício.
to shame
01
envergonhar, desonrar
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
Exemplos
As a community, we must not shame individuals struggling with mental health issues but offer support and understanding.
Como comunidade, não devemos envergonhar indivíduos que lutam contra problemas de saúde mental, mas oferecer apoio e compreensão.
02
envergonhar, humilhar
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
Exemplos
The new artist ’s talent shamed the seasoned professionals, making them doubt their own skills.
O talento do novo artista envergonhou os profissionais experientes, fazendo-os duvidar de suas próprias habilidades.
03
envergonhar, humilhar
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
Exemplos
He was shamed by his inability to meet the expectations of his colleagues.
Ele foi envergonhado por sua incapacidade de atender às expectativas de seus colegas.
04
envergonhar, humilhar
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
Exemplos
The scandal shamed the celebrity into canceling the event.
O escândalo envergonhou a celebridade a cancelar o evento.
Árvore Lexical
shameful
shameless
shame
