Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Shame
01
Scham
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
Beispiele
He felt a deep sense of shame after realizing he had forgotten his friend's birthday.
Er verspürte ein tiefes Gefühl der Scham, nachdem er realisiert hatte, dass er den Geburtstag seines Freundes vergessen hatte.
02
Schande, Unehre
a state of dishonor
03
Schande, Schade
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
Beispiele
Such a shame he missed the last train.
So eine Schande, dass er den letzten Zug verpasst hat.
to shame
01
beschämen, entehren
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
Beispiele
He shamed himself by cheating on the exam, betraying his own values and integrity.
Er beschämte sich selbst, indem er bei der Prüfung betrog und damit seine eigenen Werte und Integrität verriet.
02
beschämen, demütigen
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
Beispiele
The younger sibling shamed the older one with his quick success in business.
Der jüngere Bruder beschämte den älteren mit seinem schnellen Erfolg im Geschäft.
03
beschämen, bloßstellen
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
Beispiele
The judge ’s remarks shamed the defendant for attempting to deceive the court.
Die Bemerkungen des Richters beschämten den Angeklagten dafür, dass er versucht hatte, das Gericht zu täuschen.
04
beschämen, demütigen
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
Beispiele
His betrayal of trust shamed her into distancing herself from him.
Sein Vertrauensbruch beschämte sie so sehr, dass sie sich von ihm distanzierte.
Lexikalischer Baum
shameful
shameless
shame
