Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
schaamte
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
Voorbeelden
Her sense of shame prevented her from confessing the truth to her parents.
Haar gevoel van schaamte weerhield haar ervan de waarheid aan haar ouders te bekennen.
02
schaamte, schande
a state of dishonor
03
schaamte, jammer
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
Voorbeelden
It is a real shame the museum is closing.
Het is echt een schande dat het museum sluit.
to shame
01
beschamen, onteeren
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
Voorbeelden
As a community, we must not shame individuals struggling with mental health issues but offer support and understanding.
Als gemeenschap moeten we individuen die worstelen met psychische problemen niet beschamen, maar ondersteuning en begrip bieden.
02
beschamen, vernederen
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
Voorbeelden
His sharp intellect shamed others in the room, leaving them silent and self-conscious.
Zijn scherpe intellect beschaamde anderen in de kamer, waardoor ze stil en zelfbewust werden.
03
beschamen, te schande maken
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
Voorbeelden
His failure to keep the promise shamed him in front of his family.
Zijn falen om de belofte na te komen beschaamde hem voor zijn familie.
04
beschamen, vernederen
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
Voorbeelden
The constant reminders from her parents shamed her into finishing her homework.
De constante herinneringen van haar ouders schaamden haar om haar huiswerk af te maken.
Lexicale Boom
shameful
shameless
shame
