Tìm kiếm
Shame
01
xấu hổ, nhục nhã
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
Example
The child 's face flushed with shame after being scolded by the teacher in front of the class.
Overcoming feelings of shame often requires self-compassion and forgiveness.
She could n't shake off the feeling of shame after accidentally spilling her drink on the restaurant floor.
02
xấu hổ, nhục nhã
a state of dishonor
03
hổ thẹn, đáng tiếc
an unfortunate development
to shame
01
làm xấu hổ, xúc phạm
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
Example
The scandalous behavior of the politician shamed his family and supporters.
He shamed himself by cheating on the exam, betraying his own values and integrity.
As a community, we must not shame individuals struggling with mental health issues but offer support and understanding.
02
làm xấu hổ, hạ thấp
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
Example
The younger sibling shamed the older one with his quick success in business.
The new artist ’s talent shamed the seasoned professionals, making them doubt their own skills.
She did n’t intend to shame her friend, but her success made the others feel small.
03
làm xấu hổ, xấu hổ
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
Example
She shamed her friend by pointing out their mistakes in front of everyone.
The teacher shamed the student for arriving late to class.
The judge ’s remarks shamed the defendant for attempting to deceive the court.
04
xấu hổ, làm nhục
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
Example
The public outrage shamed the company into issuing an apology.
The scandal shamed the celebrity into canceling the event.
Her actions shamed him into returning the stolen money.
Ví dụ
The child's face flushed with shame after being scolded by the teacher in front of the class.
Overcoming feelings of shame often requires self-compassion and forgiveness.
She couldn't shake off the feeling of shame after accidentally spilling her drink on the restaurant floor.
Từ Gần
