Shame
01
skam
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
Exempel
He felt a deep sense of shame after realizing he had forgotten his friend's birthday.
Han kände en djup känsla av skam efter att ha insett att han hade glömt sin väns födelsedag.
02
skam, vanära
a state of dishonor
03
skam, synd
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
Exempel
Such a shame he missed the last train.
Vilken skam att han missade sista tåget.
to shame
01
skämma ut, vanära
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
Exempel
It is never appropriate to shame someone for their appearance, beliefs, or circumstances beyond their control.
Det är aldrig lämpligt att skämma ut någon för deras utseende, tro eller omständigheter utanför deras kontroll.
02
skämma, förödmjuka
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
Exempel
The younger sibling shamed the older one with his quick success in business.
Den yngre brodern skämde den äldre med sin snabba framgång i affärer.
03
skämma, göra skam
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
Exempel
The judge ’s remarks shamed the defendant for attempting to deceive the court.
Domarens kommentarer skämde den åtalade för att ha försökt lura domstolen.
04
skämma, förödmjuka
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
Exempel
His betrayal of trust shamed her into distancing herself from him.
Hans förräderi av förtroende skämde henne till att distansera sig från honom.
Lexikalt Träd
shameful
shameless
shame
