Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Shame
01
ντροπή
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
Παραδείγματα
Overcoming feelings of shame often requires self-compassion and forgiveness.
Η υπέρβαση των συναισθημάτων ντροπής συχνά απαιτεί αυτο-συμπόνια και συγχώρεση.
02
ντροπή, ατιμία
a state of dishonor
03
ντροπή, κρίμα
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
Παραδείγματα
It would be a shame to lose this beautiful building.
Θα ήταν κρίμα να χάσουμε αυτό το όμορφο κτίριο.
to shame
01
ντροπιάζω, εξευτελίζω
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
Παραδείγματα
It is never appropriate to shame someone for their appearance, beliefs, or circumstances beyond their control.
Δεν είναι ποτέ κατάλληλο να ντροπιάζεις κάποιον για την εμφάνισή του, τις πεποιθήσεις του ή τις συνθήκες που δεν μπορεί να ελέγξει.
02
ντροπιάζω, καταστρέφω τη φήμη
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
Παραδείγματα
The new artist ’s talent shamed the seasoned professionals, making them doubt their own skills.
Το ταλέντο του νέου καλλιτέχνη ντρόπιασε τους έμπειρους επαγγελματίες, κάνοντάς τους να αμφισβητούν τις δικές τους ικανότητες.
03
ντροπιάζω, καταισχύνω
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
Παραδείγματα
He was shamed by his inability to meet the expectations of his colleagues.
Ντράπηκε για την αδυναμία του να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των συναδέλφων του.
04
ντροπιάζω, ταπεινώνω
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
Παραδείγματα
The scandal shamed the celebrity into canceling the event.
Το σκάνδαλο ντρόπιασε τη διασημότητα να ακυρώσει την εκδήλωση.
Λεξικό Δέντρο
shameful
shameless
shame
