Shame
01
عار
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
أمثلة
Overcoming feelings of shame often requires self-compassion and forgiveness.
تجاوز مشاعر العار غالبًا ما يتطلب التعاطف مع الذات والمغفرة.
02
عار, إهانة
a state of dishonor
03
عار, للأسف
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
أمثلة
It would be a shame to lose this beautiful building.
سيكون من العار فقدان هذا المبنى الجميل.
to shame
01
أخجل, أذل
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
أمثلة
He shamed himself by cheating on the exam, betraying his own values and integrity.
لقد أخجل نفسه بالغش في الامتحان، خيانة قيمه ونزاهته.
02
إذلال, إحراج
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
أمثلة
The new artist ’s talent shamed the seasoned professionals, making them doubt their own skills.
موهبة الفنان الجديد أخجلت المحترفين ذوي الخبرة، مما جعلهم يشككون في مهاراتهم الخاصة.
03
أخجل, أذل
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
أمثلة
He was shamed by his inability to meet the expectations of his colleagues.
لقد أخجل بسبب عجزه عن تلبية توقعات زملائه.
04
أخجل, أذل
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
أمثلة
The scandal shamed the celebrity into canceling the event.
أفضح الفضيحة المشاهير لإلغاء الحدث.
شجرة معجمية
shameful
shameless
shame
