Hledat
Shame
01
hanba
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
Příklady
Overcoming feelings of shame often requires self-compassion and forgiveness.
Překonání pocitů studu často vyžaduje sebelítost a odpuštění.
02
ostuda, hanba
a state of dishonor
03
ostuda, škoda
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
Příklady
It would be a shame to lose this beautiful building.
Byla by škoda přijít o tuto krásnou budovu.
to shame
01
zahanbit, ponížit
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
Příklady
The scandalous behavior of the politician shamed his family and supporters.
Skandální chování politika zahanbilo jeho rodinu a podporovatele.
02
zahanbit, ponížit
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
Příklady
The new artist ’s talent shamed the seasoned professionals, making them doubt their own skills.
Talent nového umělce zahanbil zkušené profesionály a donutil je pochybovat o svých vlastních schopnostech.
03
zahanbit, ponížit
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
Příklady
He was shamed by his inability to meet the expectations of his colleagues.
Byl zahanben svou neschopností splnit očekávání svých kolegů.
04
zahanbit, ponížit
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
Příklady
The scandal shamed the celebrity into canceling the event.
Skandál zahanbil celebritu, aby zrušila událost.
Lexikální Strom
shameful
shameless
shame
