অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Shame
01
লজ্জা
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
উদাহরণ
The child 's face flushed with shame after being scolded by the teacher in front of the class.
শিক্ষক দ্বারা ক্লাসের সামনে ডাকাডাকির পরে শিশুটির মুখ লজ্জা লাল হয়ে গেছে।
She could n't shake off the feeling of shame after accidentally spilling her drink on the restaurant floor.
রেস্টুরেন্টের মেঝেতে ভুল করে তার পানীয় ছড়িয়ে পড়ার পর সে লজ্জা এর অনুভূতি কাটিয়ে উঠতে পারেনি।
02
লজ্জা, অসম্মান
a state of dishonor
03
লজ্জা, দুঃখ
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
উদাহরণ
It is a shame that the concert was canceled.
এটা একটা লজ্জা যে কনসার্ট বাতিল করা হয়েছে।
What a shame they could not join the trip.
কি লজ্জা যে তারা ভ্রমণে যোগ দিতে পারেনি।
to shame
01
লজ্জিত করা, অপমান করা
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
উদাহরণ
The scandalous behavior of the politician shamed his family and supporters.
রাজনীতিবিদের কেলেঙ্কারীপূর্ণ আচরণ তার পরিবার এবং সমর্থকদের লজ্জিত করেছে।
He shamed himself by cheating on the exam, betraying his own values and integrity.
পরীক্ষায় প্রতারণা করে সে নিজেকে লজ্জিত করেছে, তার নিজের মূল্যবোধ ও সততাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
02
লজ্জা দেওয়া, অপমান করা
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
উদাহরণ
She did n’t intend to shame her friend, but her success made the others feel small.
তিনি তার বন্ধুকে লজ্জিত করার ইচ্ছা রাখেননি, কিন্তু তার সাফল্য অন্যদের ছোট বোধ করিয়েছে।
The athlete ’s world record was so impressive that it shamed his competitors.
অ্যাথলিটের বিশ্ব রেকর্ডটি এতটাই চিত্তাকর্ষক ছিল যে এটি তার প্রতিযোগীদের লজ্জিত করেছিল।
03
লজ্জা দেওয়া, অপমান করা
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
উদাহরণ
The teacher shamed the student for arriving late to class.
শিক্ষক ক্লাসে দেরি করে আসার জন্য ছাত্রটিকে লজ্জিত করেছিলেন।
She shamed her friend by pointing out their mistakes in front of everyone.
সে সবার সামনে তাদের ভুলগুলি তুলে ধরে তার বন্ধুকে লজ্জিত করেছিল।
04
লজ্জা দেওয়া, অপমান করা
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
উদাহরণ
Her actions shamed him into returning the stolen money.
তার কাজগুলি তাকে চুরি করা টাকা ফেরত দিতে লজ্জিত করেছিল।
The public outrage shamed the company into issuing an apology.
জনরোষ কোম্পানিকে ক্ষমা চাইতে লজ্জিত করেছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
shameful
shameless
shame
